| Subject | English | Russian |
| astronaut. | acceleration command display | индикатор командного сигнала по ускорению |
| astronaut. | acceleration command display | индикатор командного сигнала по перегрузкам |
| tech. | command and control display | индикатор системы управления |
| mil. | command and control interactive display experimentation system | экспериментальная система взаимодействующих средств отображения данных для оперативного управления |
| mil., avia. | command and control processing and display system | система обработки и отображения данных системы командования и управления |
| telecom. | command area display | область отображения команд (oleg.vigodsky) |
| tech. | command center processing and display system | система обработки и отображения информации |
| mil. | command center processing and display system | система обработки и отображения данных на КП |
| mil. | command center processing and display system replacement | замена системы обработки и отображения данных на КП |
| avia. | command display | командно-пилотажный дисплей |
| tech. | command, display and control system | система командования, отображения обстановки и управления |
| telecom. | command display area | область отображения команд (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | command, display, communications and control | система командования, отображения обстановки, связи и управления (system) |
| tech. | command, display, communications and control system | система командования, отображения обстановки, связи и управления |
| tech. | command display unit | блок индикации команд |
| progr. | command of display area analysis | команда анализа области отображения (ssn) |
| media. | command of display area analysis | команда анализа области отображения (REGION, CONNECT и др.) |
| media. | command of display manipulation | команда манипуляции изображением (PRINT, STORE и др.) |
| tech. | command post digital display | цифровое устройство отображения информации командного пункта |
| mil. | command post digital display | цифровой дисплей КП |
| mil., avia. | command post digital display | цифровой дисплей командного пункта |
| tech. | command post display processor | процессор устройства отображения информации командного пункта |
| astronaut. | command receiving device from display and control panel | устройство приёма команды с пульта управления |
| tech. | command-and-control display | индикатор системы управления |
| tech. | display command | команда отображения |
| automat. | display command | команда визуализации |
| media. | display command | порядок воспроизведения |
| navig. | display command | команда ввода — вывода изображения (на дисплее) |
| comp. | display command | команда изображения |
| IT | displayed command | высвечиваемая команда (в отличие от не выводимой на экран дисплея) |
| progr. | Figure 1.1 is thus a representation of a typical installation, consisting of a plant connected to a control system. This acts to translate the commands of the human operator into the required actions, and to display the plant status back to the operator | на рис. 1.1 представлена типичная установка, состоящая из объекта и связанной с ним управляющей системы. Её функции заключаются в преобразовании команд человека-оператора в соответствующие воздействия и представлении оператору информации о состоянии объекта |
| tech. | speech command auditory display system | система индикации речевого ввода и вывода команд |
| avia. | throttle command display | индикатор системы директорного управления силовой установкой |