| Subject | English | Russian |
| tech. | display background | фон изображения |
| navig. | display background | фоновое изображение на дисплее (не изменяемое оператором) |
| IT | display background | фоновое программное обеспечение дисплея (не доступное воздействию пользователя) |
| tech. | display background | задний план изображения |
| el. | display background | фон изображения (на экране дисплея) |
| media. | display background | фон дисплея (фиксированная часть изображения на дисплее, которая не может быть изменена оператором, например, форматированный бланк) |
| comp. | display background | фоновое обеспечение дисплея |