| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | area dispatch control center | диспетчерский пункт района управления воздушным движением |
| tech. | area dispatch control center | районный диспетчерский пункт |
| energ.ind. | area dispatch control center | районный диспетчерский пункт (энергосистемы) |
| O&G, sakh. | automated dispatch control system | АСДТУ (Bauirjan) |
| facil. | automated dispatch control system | автоматизированная система диспетчерского управления |
| energ.syst. | automated dispatch control system | автоматизированная система оперативного диспетчерского управления (DRE) |
| energ.syst. | automated dispatch control system | АСОДУ (DRE) |
| O&G, sakh. | automated dispatch control system | Автоматизированная система диспетчерского и технологического управления (Bauirjan) |
| tech. | Automated Dispatch Control System | Автоматизированная система управления и диспетчеризации (ADCS Yerkwantai) |
| energ.ind. | automated means of dispatch control | автоматические средства диспетчерского управления (Leonid Dzhepko) |
| tech. | Automatic Dispatch Control System | Система автоматического управления диспетчеризации (Jasmine_Hopeford) |
| railw. | centralized dispatching control | диспетчерская централизация |
| energ.ind. | department of dispatch and process control | служба диспетчерского и технологического управления (Leonid Dzhepko) |
| tech. | dispatch control | диспетчерское управление |
| O&G, oilfield. | dispatch supervisory control | диспетчерское дистанционное управление |
| automat. | dispatching control | оперативное управление (производством) |
| tech. | dispatching control | диспетчеризация |
| automat. | dispatching control | диспетчирование |
| mech. | dispatching control | оперативное управление |
| electr.eng. | dispatching control | диспетчерское управление |
| energ.ind. | dispatching control room | диспетчерский центр (MichaelBurov) |
| energ.ind. | dispatching control station | контрольно-распределительный пункт (напр., тепловой сети) |
| tech. | dispatching control station | контрольно-распределительный пункт (тепловой сети) |
| energ.syst. | dispatching power control | управление энергосистемой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | dispatching power control | диспетчерское управление энергосистемой |
| el. | economic dispatch control | экономическое диспетчерское управление |
| electr.eng. | economic dispatch control | управление экономичным распределением нагрузки |
| energ.ind. | economic dispatch control | управление экономичным распределением нагрузки (напр., в энергосистеме) |
| energ.syst. | generation dispatch and control | управление генерацией и распределение нагрузки между электростанциями (MichaelBurov) |
| tech. | interplant dispatch control | межзаводская диспетчеризация |
| energ.syst. | load dispatch control plant | электростанция, участвующая в регулировании режима по команде диспетчера (MichaelBurov) |
| el. | load dispatch control plant | электростанция в регулировании режима по команде диспетчера |
| energ.ind. | operational-dispatching control level | уровень оперативно-диспетчерского управления (MichaelBurov) |
| energ.syst. | organizing control power dispatch | услуги по диспетчированию распределения мощности (MichaelBurov) |
| tech. | pipeline dispatch control | диспетчерское управление трубопроводом |
| O&G, karach. | process dispatching control room | операционная диспетчерская технологических объектов (PDCR; ОДТО Leonid Dzhepko) |
| automat. | remote-dispatch control | дистанционное управление |
| energ.syst. | system control and dispatch service | услуги по составлению графика, регулированию энергосистемы и диспетчерскому управлению (MichaelBurov) |
| product. | Technical Requirements to the Commercial Electric Power Meters, and Dispatch Control at the Electric Energy and ower Wholesale Market in the RoK | технические требования к средствам коммерческого учёта электрической мощности и энергии и диспетчеризация на оптовом рынке электрической мощности и энергии РК (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | train control dispatching system | система диспетчерского управления движением поездов |