| Subject | English | Russian |
| avia. | dispatch inoperative equipment list | рассылочный перечень неработающего оборудования |
| media. | dispatch list | карта отправки (напр., почты) |
| product. | dispatch list | сменное задание (Yippie) |
| automat. | dispatch list | перечень работ |
| product. | dispatch list | плановое задание (Yippie) |
| el. | dispatch list | оперативное задание (в гибком автоматизированном производстве) |
| progr. | production dispatch list | плановое задание производства (ssn) |