| Subject | English | Russian |
| gen. | dismiss an officer from the service | уволить офицера из армии |
| gen. | dismiss from service | отстранять от дел (Alex Lilo) |
| mil. | dismiss from service | увольнять с военной службы |
| Makarov. | dismiss from service | увольнять из армии |
| mil. | dismiss from service | уволить с военной службы |
| gen. | dismiss from service | увольнять (c государственной службы Alex Lilo) |
| Игорь Миг | dismiss from service | уволить по отрицательным мотивам (по результатам служебной проверки Х был уволен из органов внутренних дел по отрицательным мотивам) |
| mil. | dismissing from service | увольняющий с военной службы |
| mil. | dismissing from service | увольнение с военной службы |