Terms containing disk-drive

Subject	English	Russian
progr.	BIOS enhanced disk drive specification	спецификация EDD (ssn)
el.	BIOS enhanced disk drive specification	метод преодоления предела 8, 4 ГБ для ёмкости жёстких дисков за счёт придания дополнительных функций BIOS
progr.	BIOS enhanced disk drive specification	метод преодоления предела 8,4 ГБ для ёмкости жёстких дисков за счёт придания дополнительных функций BIOS (ssn)
progr.	disk drive architecture	архитектура дисков (ssn)
IT	disk drive arm	штанга с головками
IT	disk drive arm	механизм перемещения головок диска
IT	disk drive bay	отсек для установки дисковода
IT	disk drive bay	отсек для дисковода
IT	disk drive bay	ниша для установки дисковода
progr.	disk drive component	компонент диска (ssn)
el.	disk drive controller	контроллер дисковода
Gruzovik, comp.	disk drive door	защёлка дисковода
IT	disk drive door	задвижка дисковода
IT	disk drive door	шторка дисковода
comp.	disk drive door	дверца дисковода
progr.	disk drive events	события от привода диска (ssn)
IT	disk drive hat	механизм перемещения головок диска
Gruzovik, comp.	disk drive head	головка диска
IT	disk drive icon	значок диска
IT	disk drive icon	пиктограмма дисковода
telecom.	disk drive interface	интерфейс дисковода (oleg.vigodsky)
Gruzovik, comp.	disk drive latch	защёлка дисковода
Gruzovik, IT	disk drive mapping	логическое отображение диска
Gruzovik, IT	disk drive mapping	именование диска
Makarov.	disk drive memory	ЗУ на дисках
Makarov.	disk drive memory	память на дисках
IT	disk drive not ready	дисковод не готов
progr.	disk drive pool	пул дисков (ssn)
IT	disk drive port	порт для подключения дисковода
comp.	disk drive tongue depressor	язычковый депрессор для дисковода (Yerkwantai)
telecom.	disk drive unit	дисковод (oleg.vigodsky)
telecom.	floppy disk drive address	физический адрес флоппи-дисковода
el.	floppy-disk drive alignment	юстировка привода гибких магнитных дисков
el.	floppy disk drive controller	контроллер дисковода гибкого магнитного диска
telecom.	floppy-disk drive controller	контроллер флоппи-дисковода
telecom.	hard-disk drive address	физический адрес винчестера
progr.	hard disk drive controller	контроллер дисковода магнитного диска (ssn)
el.	hard disk drive controller	контроллер дисковода жёсткого магнитного диска
telecom.	hard disk drive controller	контроллер жёсткого диска
progr.	hard disk drive controller	контроллер дисковода жёсткого диска (ssn)
progr.	hard disk drive servosystem	сервосистема дисковода жёсткого диска (для позиционирования головок ssn)
IT	Warning, all data on non removable disk drive... will be lost! Proceed with format?	Внимание: все данные на жёстком диске... будут удалены! Выполнять форматирование?