| Subject | English | Russian |
| el. | disk surface noise | поверхностный шум механической сигналограммы |
| IT | disk surface scanning | сканирование поверхности диска (для локализации дефектных секторов) |
| automat. | double-disk surface grinder | плоскошлифовальный станок с двумя шлифовальными кругами |