| Subject | English | Russian |
| polygr. | disk store | дисковая память |
| IT | magnetic disk store | память на магнитных дисках |
| IT | magnetic disk store | дисковая память |
| IT | magnetic disk store | запоминающее устройство на магнитных дисках |
| IT | magnetic disk store | дисковое запоминающее устройство |
| IT | magnetic disk store | накопитель на магнитных дисках |
| comp. | disk store | дисковое запоминающее устройство |
| comp. | disk store control | управление дисковым запоминающим устройством |
| radioeng. | disk store unit | ЗУ на дисках |
| IT | exchange disk store | сменный диск |
| el. | exchangeable disk store | ЗУ на съёмных дисках |
| IT | exchangeable disk store | сменный дисковый блок |
| el. | exchangeable disk store | ЗУ на сменных дисках |
| progr. | in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение (ssn) |
| comp., net. | large-capacity disk store | дисковая память большой ёмкости |
| telecom. | magnetic disk store | память на магнитных дисках |
| mil. | magnetic disk store | накопитель на магнитных дисках |
| comp. | removable disk pack store | запоминающее устройство co сменным диском |
| media. | rotating disk field store | полевое ЗУ с вращающимся диском |
| progr. | store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| progr. | swapping allows the kernel to store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | подкачка позволяет ядру хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| progr. | the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | Страничный кэш это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение |
| progr. | the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение |