Terms containing disk boot

Subject	English	Russian
Gruzovik, comp.	boot disk	системный диск
comp., MS	boot disk	загрузочный диск (A floppy disk that contains key system files from a PC-compatible operating system that can boot, or start, the PC. A boot disk must be inserted in the primary floppy disk drive (usually drive A:) and is used when there is some problem with starting the PC from the hard disk, from which the computer generally boots)
media.	boot disk	специальный диск, содержащий программу самозагрузки и программу операционной системы
el.	boot disk	загружаемый диск
telecom.	boot disk	диск начальной загрузки (oleg.vigodsky)
IT	boot disk	диск первоначальной загрузки
IT	boot disk	загрузочная дискета
el.	boot disk	диск с операционной системой
comp.	boot disk	загрузочный диск
progr.	boot disk drive	загрузочный диск (ssn)
progr.	boot floppy disk	загрузочная дискета (ssn)
progr.	boot floppy-disk	загрузочная дискета (ssn)
progr.	boot partition on the target disk	раздел загрузки на конечном диске (ssn)
IT	building a boot disk	создание загрузочного диска
el.	disk boot	запуск компьютера с диска
el.	disk boot	начальная загрузка с диска
progr.	disk boot failure	сбой самозагрузки с жёсткого диска (ssn)
progr.	disk boot failure	отказ при загрузке с диска (ssn)
el.	disk boot failure	отказ при запуске компьютера с диска
IT	Disk boot failure	Ошибка первичной загрузки
el.	disk boot failure	отказ при начальной загрузке с диска
progr.	disk boot failure	отказ при начальной загрузке с диска (ssn)
agric.	single-disk boot	однодисковый сошник
media.	Windows 2000 Setup Boot Disk	загрузочная установочная дискета для установки Windows 2000 в первый раз на компьютер х86, не поддерживающий формат загрузочного компакт-диска El Torito
data.prot.	write-protected boot disk	защищенный по записи диск начальной загрузки
sec.sys.	write-protected boot disk	защищённый по записи диск начальной загрузки