| Subject | English | Russian |
| tech. | basic disk access method | основной метод доступа к диску |
| tech. | disk access lockout | блокировка доступа к диску |
| comp. | disk access mechanism | механизм доступа к диску |
| Gruzovik, IT | disk access pattern | последовательность обращений к диску |
| IT | disk access scheduling | диспетчеризация доступа к жёсткому диску |
| progr. | disk access scheduling | диспетчеризация доступа к жёсткому диску (ssn) |
| progr. | disk access scheduling | диспетчеризация доступа к диску (ssn) |
| Gruzovik, IT | disk access time | время доступа к диску |
| comp., MS | disk access time | время доступа к диску (The time needed for a read/write head in a disk drive to locate a track on a disk. Access time is usually measured in milliseconds and is used as a performance measure for hard disks and CD-ROM drives) |
| comp. | optical disk access indicator | индикатор обращения к оптическому диску (Yeldar Azanbayev) |