| Subject | English | Russian |
| dat.proc. | access disk storage | обращаться к диску (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | access disk storage | обращаться к дисковому накопителю (Alex_Odeychuk) |
| media. | access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти произвольного доступа |
| media. | access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти прямого доступа |
| med.appl. | Access Sample Disk lamp | лампочка доступа к диску образцов (olga don) |
| tech. | basic disk access method | основной метод доступа к диску |
| el. | digital versatile disk random access memory | компакт-диск формата DVD-RAM |
| IT | digital versatile disk random access memory | компакт-диск формата DVD-RAM, перезаписываемый методом фазового перехода в материале носителя компакт-диск формата DVD (ssn) |
| el. | digital versatile disk random access memory | перезаписываемый методом фазового перехода в материале носителя компакт-диск формата DVD |
| comp. | direct disk access | прямой доступ к диску |
| telecom. | disk access | доступ к диску (oleg.vigodsky) |
| progr. | disk access | обращение к диску (ssn) |
| tech. | disk access lockout | блокировка доступа к диску |
| comp. | disk access mechanism | механизм доступа к диску |
| Gruzovik, IT | disk access pattern | последовательность обращений к диску |
| IT | disk access scheduling | диспетчеризация доступа к жёсткому диску |
| progr. | disk access scheduling | диспетчеризация доступа к жёсткому диску (ssn) |
| progr. | disk access scheduling | диспетчеризация доступа к диску (ssn) |
| Gruzovik, IT | disk access time | время доступа к диску |
| comp., MS | disk access time | время доступа к диску (The time needed for a read/write head in a disk drive to locate a track on a disk. Access time is usually measured in milliseconds and is used as a performance measure for hard disks and CD-ROM drives) |
| automat. | disk direct access | прямой доступ к дисковому накопителю |
| IT | disk direct memory access | прямой доступ к дисковой памяти |
| IT | disk direct memory access | прямой доступ к памяти на дисках |
| automat. | disk direct memory access | прямой доступ к дисковому накопителю |
| IT | exclusive disk access | монопольный доступ к диску |
| progr. | in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение (ssn) |
| mil., avia. | mass random access disk | запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости на дисках (storage) |
| mil., avia. | mass random access disk | запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости на дисках (storage) |
| tech. | mass random access disk storage | запоминающее устройство большой ёмкости с произвольной выборкой на дисках |
| comp. | optical disk access indicator | индикатор обращения к оптическому диску (Yeldar Azanbayev) |
| media. | random access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти произвольного доступа |
| Gruzovik, IT | random access memory disk | диск, моделируемый в оперативной памяти |
| media. | random access memory disk | компьютерная программа, моделирующая дисковод путём использования памяти прямого доступа |
| Gruzovik, IT | random disk access | произвольный доступ к диску (random access to disk) |
| Gruzovik, IT | random-access-memory disk | виртуальный диск |
| Gruzovik, IT | random-access-memory disk | диск, моделируемый в оперативной памяти (RAM disk) |
| Gruzovik, comp. | random-access-memory disk | электронный диск (RAM disk) |
| Gruzovik, IT | random-access-memory disk | псевдодиск |
| Gruzovik, comp. | random-access-memory disk | диск ОЗУ (RAM disk) |
| mil., avia. | rapid access disk | дисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой |
| progr. | recently accessed data from an on-disk filesystem | данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение (ssn) |
| progr. | repeated disk access | повторное обращение к диску (ssn) |
| Gruzovik, IT | sequential disk access | последовательный доступ к диску |