Terms containing discussion questions

Subject	English	Russian
gen.	allow no discussion on the question	не разрешать обсуждение вопроса
gen.	bring up a question for discussion	поднимать вопрос с целью его обсуждения
dipl.	bring up a question for discussion	выдвинуть вопрос для обсуждения (bigmaxus)
Makarov.	bring up a question for discussion	ставить вопрос на обсуждение
gen.	bring up a question for discussion	поставить вопрос на обсуждение
gen.	discussion on a question	дискуссия по вопросу
adv.	discussion question	вопрос для обсуждения
gen.	discussion questions	вопросы для обсуждения (ssn)
dipl.	introduce a question for discussion	вынести вопрос на обсуждение (bigmaxus)
gen.	introduce the question for discussion	поставить определённый вопрос на обсуждение
dipl.	question under discussion	предмет спора (bigmaxus)
Makarov.	question under discussion	предмет обсуждения
gen.	question under discussion	вопрос, находящийся на рассмотрении
rel., christ.	question-and-answer discussion	катехизационная беседа (Alex_Odeychuk)
psychol.	question-and-answer discussion	беседа в форме вопросов и ответов (Alex_Odeychuk)
agric.	subject in question, matter under discussion	упомянутый вопрос (shikisai)
gen.	the question is under discussion	вопрос обсуждается
gen.	the question sparked a lively discussion	этот вопрос вызвал оживлённую дискуссию
Makarov.	the question under discussion	вопрос, находящийся на обсуждении
Makarov.	the question under discussion	предмет обсуждения
Makarov.	the question under discussion	рассматриваемый вопрос
Makarov.	the question under discussion	обсуждаемый вопрос
gen.	the question was brought up for discussion	вопрос был поставлен на обсуждение (for consideration, etc., и т.д.)
dipl.	the question will come up for discussion some later	этот вопрос будет поставлен на обсуждение несколько позже (bigmaxus)
Makarov.	the question will come up for discussion tomorrow	завтра этот вопрос будет поднят
Makarov.	the question will come up for discussion tomorrow	завтра этот вопрос станет предметом обсуждения
gen.	the question will come up for discussion tomorrow	завтра этот вопрос будет поднят (станет предметом обсуждения)
gen.	there is not enough space in this article for an extended discussion of this question	размеры статьи не позволяют подробно обсудить данный вопрос
scient.	this question is still under discussion	этот вопрос всё ещё обсуждается ...