| Subject | English | Russian |
| math. | discretization error | погрешность дискретизации |
| IT | discretization error | ошибка дискретизации |
| nano | discretization error | ошибка, обусловленная конечно-разностным представлением производных |
| media. | discretization error | ошибка отсечения (ошибка численного метода, вызванная дискретизацией задачи) |
| IT | local discretization error | локальная ошибка дискретизации |