| Subject | English | Russian |
| law | both collectively and discretely | как в совокупности так и по отдельности (Anfil) |
| law | collectively and discretely | в совокупности и по отдельности (Anfil) |
| telecom. | digital transmission of a discretely-timed signal | цифровая передача дискретного во времени сигнала (передача цифрового сигнала, представляющего собой дискретный во времени сигнал после его дискретизации с частотой, превышающей обратную величину его минимального значащего интервала, и его квантования ssn) |
| math. | discretely compact sequence | дискретно компактная последовательность |
| math. | discretely convergent sequence | дискретно сходящаяся последовательность |
| math. | discretely distributed | дискретно распределённый |
| math. | discretely expendable space | дискретно расширяемое пространство |
| math. | discretely extendable | дискретно расширяемый |
| geophys. | discretely layered distribution | распределение по отдельным слоям |
| geophys. | discretely layered distribution | дискретно-слоистое распределение |
| mining. | discretely mechanical coupled device/system | механизм с дискретным механическим контактом (при креплении горного массива анкерами с точечным закреплением soa.iya) |
| mining. | discretely mechanical coupled system | система с дискретным механическим контактом (при креплении горного массива анкерами с точечным закреплением soa.iya) |
| math. | discretely notmed | дискретно нормированный |
| telecom. | discretely-timed signal | дискретный во времени сигнал (сигнал, состоящий из временной последовательности элементов, каждый из которых содержит одну или несколько характеристических величин, которые могут передавать информацию, напр., длительность элементов, их взаимное расположение, форму их волны, их амплитуду ssn) |
| telecom. | discretely-timed signal | дискретно-синхронизированный сигнал (ssn) |
| telecom. | discretely-timed signal | дискретный сигнал (oleg.vigodsky) |
| quant.el. | discretely tunable | дискретно перестраиваемый |
| tech. | discretely tunable laser | лазер с дискретной перестройкой |
| Makarov. | homogeneously and discretely charged polyions | гомогенно и дискретно заряженные полиионы |