| Subject | English | Russian |
| geol. | discrete particles | разрозненные частицы |
| tech. | discrete radioactive particle | дискретная радиоактивная частица |
| gen. | discrete-particle counter | дискретный счётчик частиц (discrete-particle counter, DPC) Устройство, для счета частиц в определенном объёме воздуха в зависимости от их размера. fruit_jellies) |
| Makarov. | particle size and spatial discrete distribution effects | эффекты, связанные с размером частиц и пространственным дискретным распределение |
| Makarov. | particle-size discrete populations | дискретные популяции по размерам частиц (100 частиц размером 5-10 микрон и 75 частиц размером 10-15 микрон) |