| Subject | English | Russian |
| tech. | discrete differential dynamic programming | дискретное дифференциальное динамическое программирование |
| progr. | discrete dynamic system | дискретная динамическая система (ssn) |
| progr. | discrete dynamic systems | дискретные динамические системы (ssn) |
| IT | discrete dynamics | дискретная динамика |
| telecom. | Discrete Event Dynamic System | Динамическая система с дискретным временем (E.Sovetkina) |
| media. | discrete event dynamic system | дискретно-событийная динамическая система (физическая система искусственного происхождения, эволюция которой во времени не может быть описана дифференциальными или разностными уравнениями) |
| biotechn. | discrete molecular dynamics | дискретная молекулярная динамика (Altuntash) |