Terms containing discrepant

Subject	English	Russian
tech.	discrepant data	несогласующиеся данные
tech.	discrepant data	противоречивые промысловые
metrol.	discrepant data	противоречивые данные
tech.	discrepant data	противоречивые данные, несогласующиеся данные
gen.	discrepant data	несовпадающие данные
el.	discrepant documents	разноречивые документы
fin.	discrepant documents	документы с расхождениями (англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
fin.	discrepant documents, waiver and notice	документы с расхождениями, отказ от прав, связанных с расхождениями, и извещение (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
psychol.	discrepant information	противоречивая информация
oil	discrepant item	изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
qual.cont.	discrepant material	материал, не удовлетворяющий техническим требованиям
energ.ind.	discrepant material report	сообщение о несоответствии материала техническим условиям
math.	discrepant observation	отклоняющийся результат наблюдений (резко)
oil	discrepant part	деталь с отклонением от технических условий
qual.cont.	discrepant part	элемент, не удовлетворяющий техническим условиям
tech.	discrepant results	противоречивые результаты
gen.	discrepant rumours	противоречивые слухи
oil	discrepant unit	изделие, не удовлетворяющее техническим условиям
gen.	discrepant values	отличающиеся значения (capricolya)
gen.	discrepant values	расходящиеся значения (capricolya)
non-destruct.test.	generate discrepant data	выдавать противоречивые данные