| Subject | English | Russian |
| chess.term. | battery discovered attack | рентген-батарея |
| chess.term. | come under a discovered attack | стать под вскрышку |
| chess.term. | discovered attack | вскрытое нападение |
| chess.term. | discovered attack | открытое нападение (SirReal) |
| chess.term. | discovered attack | вскрытый удар (an attack revealed when one piece moves out of the way of another SirReal) |