| English | Russian |
| discourse marker | маркёр беседы (in addition, first of all и т.д Татьян) |
| discourse of | рассуждать (о чём-либо) |
| discourse on the nature of man | трактат о природе человека |
| discourse upon | рассуждать (о чём-либо) |
| he fired up an unfiltered Gitane and sailed into a bizarre discourse on Moliere, Rostand, Balzac, Musset | он зажёг сигарету "житан" без фильтра и пустился в витиеватые рассуждения о Мольере, Ростане, Бальзаке, Мюссе |
| hold a discourse with | беседовать с (кем-л.) |
| hold discourse with | беседовать (вести беседу, с кем-либо) |
| point one's discourse at a person | намекать в разговоре на (кого-л.) |
| that noble discourse had been neglected by the generation to which it was addressed | то поколение, которому была адресована эта изящная речь, проигнорировало её |
| the bias of this discourse was to show | цель этой речи была показать |
| the biass of this discourse was to show | цель этой речи была показать |