Terms containing disclosure statement

Subject	English	Russian
law	damage disclosure statement	рекламационный акт (Slawjanka)
law	Disclosure and Confidentiality Statement	Положение о конфиденциальности и неразглашении информации (olga don)
forex	disclosure statement	заявление о раскрытии информации (lawput)
fin.	disclosure statement	описание (финансового продукта, услуги и т.п. sankozh)
med.	disclosure statement	форма сообщения финансовой информации (amatsyuk)
econ.	financial statement disclosure checklist	контрольный лист раскрытия финансовых отчётов
patents., amer.	information disclosure statement	заявление о раскрытии информации (документ, прилагающийся к заявке и содержащий дополнительную информацию)
insur.	insurance product disclosure statement	описание страхового продукта (sankozh)
fin.	margin disclosure statement	предупреждение о рисках связанных с маржинальной торговлей (sankozh)
SAP.tech.	non-disclosure statement	обязанность сохранения тайны
astronaut.	non-disclosure statement	подписка о неразглашении (muzungu)
gen.	non-disclosure statement	заявление о неразглашении (перевод великого юриста Ryspay a.k.a. RyspayTheLawMastah Emilien88)
gen.	odometer disclosure statement	снятие показаний с одометра (LisKa AlisKa)
gen.	odometer disclosure statement	сертификация одометра (Амер. св-во о праве собственности на трансп. средство LisKa AlisKa)
construct.	project disclosure statement	проектная декларация (andrew_egroups)
securit.	Risk Disclosure Statement	Заявление о раскрытии рисков (Rslan)