| Subject | English | Russian |
| mil. | awaiting disciplinary action in this command | в ожидании мер дисциплинарного взыскания в данной части |
| gen. | disciplinary command | стройбат (здесь особо подчёркивается наказательный аспект этого военного подразделения, а не его прямая функция Yuri Tovbin) |
| mil. | Navy Disciplinary Command | командование дисциплинарно-исправительных учреждений ВМС |