| Subject | English | Russian |
| gen. | discernable economic substance | очевидный экономический смысл (The court determined that the underlying GNMA/basis-build transaction, in contrast, had no discernible economic substance, ... Alexander Demidov) |
| nucl.pow. | discernable increase | выраженное возрастание (Iryna_mudra) |
| geol. | end of discernable movement | конец различимого движения |
| seism. | end of discernable movement | конец различимого движения (конец записи на сейсмограмме) |
| mining. | end of discernable movement | конец записи на сейсмограмме |
| geol. | end of discernable movement | конец ощутимого движения (при землетрясении) |
| seism. | fixed discernable | неподвижная опора |
| seism. | fixed discernable | защемлённая опора |
| radioloc. | minimum-discernable signal | минимальный различимый сигнал (Elusory) |