| Subject | English | Russian |
| progr. | disc accelerator software | программный ускоритель дисковых операций (ssn) |
| tech. | disc alignment tool | центрирующий инструмент для дисков |
| el.chem. | disc anode | дисковый анод |
| el. | disc armature | дисковый якорь (электрической машины) |
| railw. | disc armature | дисковый якорь |
| progr. | disc array | дисковый массив (ssn) |
| valves | disc assembly | затвор (ГОСТ 24856-2014 YGA) |
| therm.eng. | disc atomizer | центробежный распылитель |
| antenn. | disc attenuator | дисковый аттенюатор |
| progr. | disc based archive | дисковый архив (ssn) |
| progr. | disc based component | дисковый компонент (ssn) |
| agric. | disc beet lifter | дисковый свеклоподъёмник |
| mining. | disc bit | дисковый резец |
| O&G | disc black process | дисковый способ получения газовой сажи |
| progr. | disc block | дисковый блок (ssn) |
| transp. | disc boot | дисковый сошник |
| transp. | disc brake | тормозной диск |
| tech. | disc brake | тарельчатый тормоз |
| avia. | disc brake | дисковый тормоз |
| tech. | disc brake assembly | дисковый тормоз в сборе |
| tech. | disc brake caliper seal | уплотнение тормозного суппорта дискового тормоза |
| tech. | disc brake group | дисковый тормоз в сборе |
| auto. | disc brake rotor | тормозной диск (обращаю внимание, что в данном случае disc пишется через с 4uzhoj) |
| auto. | disc brake with slots around the circumference that act like a fan and cool the brake disc and caliper | тормозной диск со сквозными радиальными каналами для охлаждения воздухом диска и суппорта (MichaelBurov) |
| auto. | disc brake with slots around the circumference that act like a fan and cool the brake disc and caliper | вентилируемый тормозной диск (MichaelBurov) |
| auto. | disc cam | дисковый кулачок |
| railw. | disc cam | эксцентрик |
| railw. | disc cam | кулачковый диск |
| tech. | disc carrier | упорный диск |
| IT | disc cartridge | дисковый пакет |
| gen. | disc cartridge | кассетный диск |
| el.chem. | disc cell | дисковый элемент |
| house. | disc center | музыкальный центр |
| astronaut. | disc charge | галетный заряд |
| wood. | disc chipper | дисковый стружечный станок (стружечный станок, рабочим органом которого является ножевой диск) |
| railw. | disc chuck | планшайба |
| progr. | disc controller | дисковый контроллер (ssn) |
| cem. | disc conveyor | тарельчатый транспортёр |
| nautic. | disc conveyor | дисковый транспортёр |
| agric. | disc coulter | дисковый нож (у плуга) |
| agric. | disc coulter | дисковый сошник (сеялки В. Бузаков) |
| railw. | disc counter | дисковый счётный механизм |
| agric. | disc coverer | закрывающий диск |
| agric. | disc coverer | заделывающий диск |
| mech.eng. | disc crank | дисковый кривошип |
| telecom. | disc crash | фатальный отказ диска (oleg.vigodsky) |
| agric. | disc cultivator | дисковый культиватор |
| agric. | disc cultivator | рандаль |
| telecom. | disc cylinder separator | дисковый цилиндрический триер (oleg.vigodsky) |
| tech. | disc damper | дисковый затвор (Srakandaev) |
| clin.trial. | disc diameter | диаметр диска зрительного нерва (Nanjena) |
| gen. | disc drive | дисковод |
| el.chem. | disc electrode | дисковый электрод |
| O&G | disc filter | дисковый фильтр |
| hydrol. | disc float | дисковый поплавок |
| ichtyol. | disc flounder | азиатский ботус (Bothus myriaster) |
| IT | disc formatter | устройство разметки дисков |
| agric. | disc furrow opener | дисковый сошник |
| biotechn. | disc gel | прерывистый гель (двуслойный гель, состоящий из концентрирующего и делящего слоёв) |
| agric. | disc grain-grader | дисковый триер |
| IT | disc handler | устройство управление диском |
| agric. | disc harrow | дискатор (то же, что и дисковая борона www.perevod.kursk.ru) |
| agric. | disc harrow | дискователь (shergilov) |
| agric. | disc harrow | дисковый культиватор |
| media. | disc holder | дисковый фильтродержатель (вращающийся) |
| mil. | DISC integrated data system | комплексная информационная система центра тылового обеспечения МО |
| IT | disc interleaving | чередование секторов на диске |
| gen. | disc jockey | ведущий программу |
| mus. | disc jockey | диджей (Brücke) |
| tech. | disc jockey | ведущий музыкальной передачи |
| gen. | disc jockey | "диджей" |
| gen. | disc jockey | ведущий музыкальной программы |
| gen. | disc jockey | диктор |
| textile | disc knife | круглый нож |
| textile | disc knife | циркулярный нож |
| laser. | disc laser | дисковый лазер |
| Gruzovik, weap. | disc magazine | дисковый магазин |
| tech. | disc material | материал диска |
| nano | disc memory | память на дисках |
| automat. | disc micrometer | дисковый микрометр (Yuriy83) |
| mining. | disc nozzle centrifuge | Тарельчато-сопловая центрифуга (сепаратор; Вариант названия: тарельчатая центрифуга с сопловым барабаном Motivator) |
| nautic. | disc oil filter | дисковый масляный фильтр |
| med. | disc osteophyte complex | дискоостеофитный комплекс (Jonnin) |
| mach. | disc part | деталь дисковой формы (translator911) |
| tech. | disc pelletizer | дисковый гранулятор (ribca) |
| mech.eng. | disc piston | дисковый поршень |
| mech.eng. | disc piston | плоский поршень |
| forestr. | disc plate | диск (в испарителе) |
| forestr. | disc plate | размольный диск |
| tech. | disc plate | диск |
| forestr. | disc plough | дисковый плуг |
| agric. | disc plough-harrow | дисковый лущильник (disc tiller, dry-farming plough, wheatland disc plough) |
| progr. | disc pool | дисковый пул (ssn) |
| mech.eng. | disc pulley | сплошной ремённый шкив (неразъёмный и без спиц) |
| media. | disc recorder | видеодискофон |
| mech.eng. | disc recorder | дисковый самопишущий прибор |
| el., meas.inst. | disc recorder | дисковый самописец |
| media. | disc recorder | дисковый видеомагнитофон |
| media. | disc recorder | цифровой дисковый накопитель |
| pulp.n.paper | disc refiner | дисковый рафинёр |
| opt. | disc reflector | дисковый рефлектор (igisheva) |
| opt. | disc reflector | дискообразный отражатель (igisheva) |
| opt. | disc reflector | дисковый отражатель (igisheva) |
| opt. | disc reflector | дисковидный отражатель (igisheva) |
| progr. | disc resource | дисковый ресурс (ssn) |
| mining. | disc retarder | дисковый тормозной конвейер |
| ophtalm. | disc rim | нейроретинальный поясок диска зрительного нерва (Korney) |
| appl.math. | disc ring reactor | реактор с кольцевыми дисками (реактор поликонденсации фирмы Zimmer baalex) |
| nautic. | disc rotor | дисковый ротор |
| el.chem. | disc sander | шлифовальный станок с кругом, обтянутым шкуркой |
| tech. | disc sander | наждачный круг (Ulkina) |
| gen. | disc sausage | колбаса, нарезанная кружочками (The breakfast consisted of scrambled eggs with red and green peppers, harsh browns, grits and disc sausages. Stanislav Silinsky) |
| inf. | disc saw | циркулярка |
| media. | disc scan | просмотр (проигрывание начала всех дорожек диска) |
| astronaut. | disc scanner | дисковый модулятор |
| mining. | disc screen | дисковый грохот |
| agric. | disc separator | тарелочный сепаратор |
| mining. | disc shearer | дисковый струг |
| mech.eng. | disc sheave | сплошной неразъёмный шкив |
| mech.eng. | disc sheave | сплошной неразъёмный блок |
| nautic. | disc sheave | монолитный шкив |
| railw. | disc signal | сигнальный диск |
| railw. | disc signal | дисковый сигнал |
| railw. | disc signal | диск сигнала |
| agric. | disc skim-coulter | дисковый предплужник |
| ecol. | disc skimmer | тарельчатый пеноотделитель |
| comp.games. | disc slot | дисковод (Elenq) |
| libr. | disc sound player | дисковый звуковоспроизводящий аппарат |
| libr. | disc sound recorder | дисковый звукозаписывающий аппарат |
| tech. | disc stack centrifuge | тарельчатый сепаратор (Andy) |
| progr. | disc storage array | дисковый массив хранения (ssn) |
| engin. | disc thermostat | дисковый термостат (translator911) |
| tech. | disc tooth contact pattern | пятно контакта зубьев диска |
| forestr. | disc trencher | дисковый траншеекопатель |
| tech. | disc tumbler lock | балансный замок (manufactured by Abloy tannin) |
| tech. | disc type brake | дисковый тормоз |
| railw. | disc type rectifier | металлический выпрямитель |
| railw. | disc type rectifier | сухой выпрямитель |
| pulp.n.paper | disc type refiner | дисковый рафинёр |
| telecom. | disc unit | дисковод (oleg.vigodsky) |
| tech. | disc unit | дисковый узел |
| auto. | disc valve | дисковый клапан |
| tech. | disc valve | шиберный клапан |
| mining. | disc valve | откидной клапан (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка) |
| tech. | disc valve | тарельчатый клапан |
| el.chem. | disc wheel | плоский шлифовальный круг |
| O&G | disc-bowl centrifuge | центробежный сепаратор |
| O&G | disc-bowl clarifier | центробежный сепаратор |
| wood. | disc-brake | дисковый тормоз |
| el.chem. | disc-finishing machine | шлифовальный станок |
| el.chem. | disc-finishing machine | полировальный станок |
| ichtyol. | disc-fish | диретмоид (Diretmoides) |
| ichtyol. | disc-fish | диретмовые (Diretmidae) |
| ichtyol. | disc-fishes | диретмовые (Diretmidae) |
| ichtyol. | disc-jaw | дискогнат (Discognathichthys rossicus) |
| ichtyol. | disc-jaw | русский дискогнат (Discognathichthys rossicus) |
| ichtyol. | disc-jaws | дискогнаты (Discognathichthys) |
| Gruzovik, el. | disc-seal triode | дисковый триод |
| ufol. | disc-shaped | в форме диска (The nurses watched as the disc-shaped craft slowly drifted off on a southeasterly course, disappearing behind the grove of trees bordering the facility just as two additional nurses arrived, missing the entire show. (mysteriousuniverse.org) • Ancient artwork depicts disc-shaped craft with non-humans on top of them, she continued, and ancient Egypt, Greece, and Rome all had stories about interactions with beings from the stars. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| mining. | disc-shaped | дискообразный |
| geophys. | disc-shaped electrode | дисковый электрод |
| opt. | disc-shaped reflector | дисковый рефлектор (igisheva) |
| opt. | disc-shaped reflector | дискообразный отражатель (igisheva) |
| opt. | disc-shaped reflector | дисковый отражатель (igisheva) |
| opt. | disc-shaped reflector | дисковидный отражатель (igisheva) |
| nautic. | disc-type armature | дисковый якорь |
| cem. | disc-type nodulizer | чашевый гранулятор |
| nautic. | disc-type rotor | дисковый ротор |
| nucl.pow. | Disc-type spray deaerator | смешивающий тарельчатый деаэратор струйного типа (rafail) |
| agric. | disc-type spreader | дисковый разбрасыватель |
| telecom. | disc-wire filter | проволочно-дисковый фильтр |