| Subject | English | Russian |
| comp. | a file-based image of a disc | файл образа диска (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle Alex_Odeychuk) |
| IT | disc image | образ диска (AlaskaGirl) |
| avia. | video-disc-based image generator | формирователь изображений с памятью на видеодисках |
| progr. | virtual machine disc image | образ дисков виртуальных машин (ssn) |