Terms containing disaggregated

Subject	English	Russian
gen.	disaggregated by	с разбивкой по (www.perevod.kursk.ru)
gen.	disaggregated data	данные в подробной разбивке (MichaelBurov)
EBRD	disaggregated data	детализированные данные
EBRD	disaggregated data	детальные данные (oVoD)
EBRD	disaggregated data	дезагрегированные данные
EBRD	disaggregated data	разукрупненные данные
EBRD	disaggregated data	данные с разбивкой (по позициям)
EBRD	disaggregated data	данные с разбивкой по позициям (raf)
gen.	disaggregated data	подробно разбитые данные (MichaelBurov)
gen.	disaggregated data	подробные данные (MichaelBurov)
polit.	disaggregated forces	разобщенные силы (MichaelBurov)
comp.games.	disaggregated forces	разъединённые силы (MichaelBurov)
stat.	disaggregated information	дезагрегированная информация
econ.	disaggregated statistics	разукрупненные статистические данные
econ.	disaggregated statistics	неагрегированные статистические данные
econ.	disaggregated target	самостоятельное плановое задание
sociol.	gender disaggregated data	данные с разбивкой по полу (SWexler)
sociol.	gender disaggregated data	данные, дифференцированные по полу (SWexler)
UN, afr.	gender-disaggregated data in relation to human rights abuses	данные о нарушениях прав человека с разбивкой по признаку пола
sociol.	sex disaggregated data	данные с разбивкой по полу (SWexler)
sociol.	sex disaggregated data	данные, дифференцированные по полу (SWexler)