| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | dirty data | данные с ошибками |
| d.b.. | dirty data | недействительные данные |
| IT | dirty data | изменённые данные |
| math. | dirty data | грязные данные |
| comp., MS | Dirty failover of protected data. | Неправильный переход защищаемых данных на другой ресурс. (System Center Data Protection Manager 2012 Rori) |
| comp., MS | the screen contains dirty data. | Экран содержит некорректные данные (Visual Studio 2013) |