| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force, Director of Research and Development | начальник управления научно-исследовательской работы штаба военно-воздушных сил |
| mil., avia., USA | Director of Defence Research and Development | начальник управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны |
| adv. | director of research and development | директор службы исследований и разработок |
| mil., avia. | Director of Research and Development | директор отдела научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| mil. | director of Research, Development, Test and Evaluation | начальник управления НИОКР, испытаний и оценок |
| mil., avia., BrE | Director of Technical Research and Development | директор отдела технических изысканий и разработок |
| mil., BrE | Director-General of Scientific Research and Development | начальник управления НИОКР |
| mil., avia. | Office of the Director of Research and Development | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |