| Subject | English | Russian |
| law | directive and regulatory documents | директивные и распорядительные документы (в тексте должностной инструкции (СНГ) Leonid Dzhepko) |
| gen. | directive document | руководящий документ (Lavrov) |
| energ.ind. | non-directive document | недирективный документ |
| mil., WMD | regulative document/Management directive | руководящий документ |