| Subject | English | Russian |
| nautic. | directional adjustment | корректировка по направлению |
| quant.el. | directional ambiguity | неопределённость направления |
| radioeng. | directional antenna | антенна с направленным излучением |
| tech. | directional automatic realignment of trajectory | система автоматической переориентации траектории по направлению |
| el. | directional baffle | ящик громкоговорителя с фазоинвертором |
| el. | directional characteristic | характеристика направленности (микрофона или громкоговорителя) |
| el. | directional comparison blocking | блокировка сравнением направления (напр. токов) |
| tech. | directional-control hydraulic valve | гидрораспределитель |
| astronaut. | directional-control system | система путевого управления |
| quant.el. | directional correlation | корреляция направления |
| IT | directional counter | счётчик с однонаправленным действием |
| el. | directional counter | телескоп счётчиков |
| hydrol. | directional current meter | вертушка с указателем направления течения |
| tech. | directional-current tripping | отключение от токовой направленной защиты |
| nano | directional-delivered nanosized material | наноматериал с направленной доставкой |
| astronaut. | directional departure | увод носка ЛА в сторону |
| astronaut. | directional stability derivative | производная путевой устойчивости |
| tech. | directional detection | выявление направления (к месту повреждения кабеля) |
| navig. | directional deviation | отклонение от заданного курса |
| navig. | directional diagram | диаграмма направленности |
| astr. | directional diagram | диаграмма антенны |
| non-destruct.test. | directional distortion | искажение направления (движения объекта) |
| astronaut. | directional dynamics | динамика путевого движения |
| media. | directional effect | эффект направления (при машинном проявлении плёнки) |
| media. | directional emissivity | коэффициент направленного излучения теплового излучателя (отношение тепловой энергетической яркости тела в некотором направлении к энергетической яркости чёрного тела при той же температуре) |
| el. | directional end-on antenna | антенна осевого излучения |
| navig. | directional error | погрешность в определении направления |
| navig. | directional explosive echo ranging | определение расстояния с помощью взрывного источника звука направленного действия |
| navig. | directional explosive echo ranging | определение расстояния методом эхолокации |
| el. | directional finding and ranging | система противолодочной обороны, использующая гидроакустические буи, сбрасываемые с самолёта |
| tech. | directional fougasse | фугас направленного действия |
| acoust. | directional gain | индекс направленности (коэффициент направленности, выраженный в децибелах) |
| navig. | directional gain | показатель направленности |
| mil., obs. | directional gyro | гиро полукомпас |
| mil., obs. | directional gyro | гиро компас |
| astronaut. | directional gyro compass | гирополукомпас |
| Makarov. | directional gyro is slaved to the earth's magnetic meridian by a magnetic compass | гироазимут использует азимутальную коррекцию по магнитному компасу |
| navig. | directional homing | маневрирование при удержании объекта на постоянном курсовом угле |
| navig. | directional homing | плавание по боевой локсодромии |
| navig. | directional homing | движение по боевой локсодромии |
| phys. | directional intensity of flux | интенсивность направленного потока |
| phys. | directional isotropization | изотропизация направлений |
| acoust. | directional listening | шумопеленгование направленной системой |
| mil. | directional marker | указатель направления |
| media. | directional microphone | микрофон с острой диаграммой направленности |
| el. | directional-null antenna | антенна с узким глубоким провалом на диаграмме направленности |
| media. | directional pattern | диаграмма направленности (графическое представление характеристики излучения антенны как функции пространственных координат) |
| astr. | directional pattern | диаграмма антенны |
| acoust. | directional pattern | характеристика направленности |
| geophys. | directional pattern | диаграмма направленности излучения (антенны) |
| torped. | directional radiation pattern | диаграмма направленности антенны (графическое представление) |
| quant.el. | directional pattern | диаграмма направленности излучения |
| radioeng. | directional pattern keying | переключение луча антенны |
| med.appl. | directional pattern of X-ray tube radiation | диаграмма направленности излучения рентгеновской трубки |
| media. | directional reflectance | отношение энергетической яркости поверхности к идеальной энергетической яркости, не поглощающей, совершенно рассеивающей поверхности, размещённой в том же положении и подобным образом освещённой |
| el. | directional response | характеристика направленности (микрофона или громкоговорителя) |
| navig. | directional response pattern | характеристика направленности (чувствительности) |
| acoust. | directional response pattern | диаграмма направленности чувствительности (напр., излучате ля) |
| navig. | directional response pattern | диаграмма направленности (чувствительности) |
| radioeng. | directional response pattern | характеристика направленности |
| radioeng. | directional response pattern | диаграмма направленности антенны |
| media. | directional response pattern | описание характеристики электроакустического преобразователя в виде функции направления распространения излучаемого или падающего звука в определённой плоскости через акустический центр и на определённой частоте |
| auto. | directional signal | указатель поворота (wikipedia.org 'More) |
| auto. | directional signal | указатель поворота |
| auto. | directional signal | указатель направления (дорожный) |
| transp. | directional signal indicator | указатель направления (дорожный) |
| tech. | directional signal light | сигнал направления |
| tech. | directional signal/hazard light | сигнал направления и опасности |
| media. | directional signaling system | система сигнализации, в которой сигналы передаются с увеличенной интенсивностью или плотностью мощности (т.е. в пределах небольшого телесного угла, как у направленной антенны) |
| nano | directional-solidified material | материал с направленной кристаллизацией |
| navig. | directional spectrum | спектр направленности (спектральное распределение волновой энергии по частоте и направлению) |
| yacht. | directional stability | устойчивость на курсе |
| media. | directional station | радиостанция, использующая направленную антенну для излучения сигналов |
| st.exch. | directional system | система направлений (MichaelBurov) |
| radio, obs. | directional transmitter | передатчик направленного действия |
| tech. | directional travel control | управление направлением хода |
| tech. | directional travel pedal | педаль направления движения |
| tech. | directional travel switch | переключатель направления хода |
| mil. | directional turn signal | указатель направления поворота |
| non-destruct.test. | directional upset | потеря путевой устойчивости |
| mil. | directional weapon | оружие направленного действия |
| gen. | radio directional | направленный |