| Subject | English | Russian |
| mil., lingo | anti-personnel directional fragmentation command-actuated mine | монка (МОН – Мина противопехотная, Осколочная, Направленного поражения, управляемая. Предназначена для выведения из строя личного состава противника VLZ_58) |
| mil., tech. | directional fragmentation mine | противопехотная осколочная мина направленного действия (в отличие от boundary fragmentation mine) |
| tech. | directional fragmentation mine | осколочная мина направленного действия |
| mil. | directional fragmentation mine | осколочная мина направленного поражения |