| Subject | English | Russian |
| phys. | amplitude dependence on the angle between the normal line to the square and the direction to point | зависимость амплитуды от угла между нормалью к площадке и направлением на точку (Konstantin 1966) |
| phys. | angle between the normal line to the square and the direction to point | угол между нормалью к площадке и направлением на точку (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | angle between well inclination well orientation and maximum horizontal stress direction | угол между азимутом скважины и направлением максимальной компоненты горизонтального напряжения |
| astr. | angle with negative direction of normal | угол, образованный с отрицательным направлением нормали (ψ = 180° — θ) |
| astr. | angle with positive direction of normal | угол, образованный с положительным направлением нормали |
| tech. | azimuth direction angle | азимутальный угол |
| math. | direction angle | направляющий угол |
| survey. | direction angle | дирекционный угол |
| mil. | direction angle | угол направления |
| mil. | direction angle | угол горизонтальной наводки |
| mil. | direction angle | угломер |
| phys. | direction angles | направляющие углы |
| product. | direction of the angle of deviation | направление угла отклонения (Yeldar Azanbayev) |
| phys. | function of amplitude dependence on the angle between the normal line to the square and the direction to point | функция зависимости амплитуды от угла между нормалью к площадке и направлением на точку (Konstantin 1966) |
| Makarov. | growing in different directions and at different angles | выросший в разных направлениях и под разными углами |
| Makarov. | snow plate or dendrite, one of its facets usually covered with flat crystals, growing in different directions and at different angles | снежная пластинка или звезда, покрытая обычно с одной стороны плоскими кристаллами, выросшими в разных направлениях и под разными углами |
| math. | the angle measured from the free-stream direction | угол, отсчитываемый от |
| math. | the counterclockwise angle included in the horizontal plane between the northward direction and the x-axis | угол, отсчитываемый против часовой стрелки в горизонтальной плоскости между ... и между ... |
| avia. | thrust direction angles | углы, характеризующие направление вектора тяги |
| nautic. | wave-direction angle | курсовой угол волны |
| avia. | wind direction angles | углы, определяющие направление ветра |