| Subject | English | Russian |
| industr. | direct delivery of materials to the point of use | транзитная подача материалов цехам и участкам |
| energ.ind. | direct energy use | использование энергии без преобразования |
| sol.pow. | direct use | прямое использование |
| tech. | direct use of energy | использование энергии без преобразования |
| energ.ind. | direct use of energy | использование энергий без преобразования |
| energ.ind. | direct use of energy | непосредственное использование энергии |
| energ.ind. | direct use of spent PWR fuel in CANDU | прямое использование отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением в реакторах CANDU (топливный цикл) |
| EBRD, ecol. | direct use value | ценность / стоимость прямого использования экологического объекта / ресурса |
| EBRD, ecol. | direct use value | ценность экологического объекта / ресурса, получаемая от его прямого использования |
| EBRD, ecol. | direct use value | прямая потребительная ценность (raf) |
| biotechn. | direct use value | прямая потребительская ценность (ценность (стоимость), получаемая от прямого использования экологического объекта (ресурса), напр., при рыболовстве, добыче древесины) |
| water.res. | direct use value | ценность с точки зрения прямого использования |
| Makarov. | direct use value | прямая потребительская ценность (ценность/стоимость прямого использования экол. объекта/ресурса; ценность экол. объекта/ресурса, получаемая от его прямого использования, напр., при рыболовстве, добыче древесины) |
| energ.ind. | direct-use material | ядерный материал прямого использования (не требующий дополнительного обогащения) |
| mil., WMD | direct-use material | материал прямого применения (Breaker39) |
| nucl.phys., OHS | direct-use material | материал |
| nucl.phys., OHS | direct-use material | непосредственно пригодный для производства ядерного оружия |
| ecol. | direct-use value | непосредственная ценность |
| UN, biol., sec.sys. | ... intended for direct use as food or feed | ... предназначенные для непосредственного использования в качестве продовольствия или корма |
| polit. | Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcast | Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания (приняты тридцать седьмой сессией Генеральной Ассамблеи ООН 10 декабря 1982 г., резолюция 37/92, приложение, adopted by the UN General Assembly on 10 December 1982, resolution 37/92, annex) |
| astronaut. | Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for International Direct Television Broadcasting | Принципы использования государствами искусственных спутников Земли для международного непосредственного телевизионного вещания |
| tech. | use in direct sunlight | использовать под прямыми солнечными лучами (financial-engineer) |