Terms containing direct-dial

Subject	English	Russian
tel.	dial direct	звонить по прямому телефону (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Makarov.	dial direct	звонить напрямую
media.	dial direct	прямое соединение (без участия оператора)
tel.	dial direct from a pay phone	позвонить по автомату (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
tel.	dial direct from a pay phone	звонить по автомату (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
tel.	dial-direct call	звонок по прямому телефону (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
water.res.	dial-in direct connection	наборное телефонное прямое соединение
telecom.	direct dial	прямой набор (oleg.vigodsky)
el.	direct dial	автоматическое установление соединения
el.	direct dial	набирать номер через АТС
el.	direct dial	автоматический набор (номера)
el.	direct dial	набор номера через АТС
el.	direct dial	установление соединения через АТС
meteorol.	direct dial	непосредственный набор
data.prot.	direct dial access	прямой наборный доступ (без обратного вызова)
sec.sys.	direct dial access	прямой наборный доступ (без обратного соединения)
telecom.	direct dial group	группа с прямым набором номера (oleg.vigodsky)
tel.	direct dial number	прямой номер (wiktionary.org Andrey Truhachev)
tel.	direct dial number	номер телефона с кодом (города; страны Andrey Truhachev)
tel.	direct dial number	полный номер телефона (с кодом города и страны Andrey Truhachev)
telecom.	direct dial PBX	PBX с прямым набором номера (oleg.vigodsky)
tech.	direct dial telephone system	телефонная система с прямым набором
telecom.	direct dialled destination	адресат прямого набора (oleg.vigodsky)
energ.ind.	direct distance dialing	автоматический набор номера телефона удалённого абонента (напр., в системе аварийного оповещения на АЭС)
geophys.	direct drive dial	безверньерная шкала
Makarov.	direct- drive dial	безнониусная шкала
telecom.	direct inward dial	прямой входящий набор (oleg.vigodsky)
tech.	direct inward dial	прямой входной набор
navig.	direct reading dial	шкала с непосредственным отсчётом
automat.	direct reading speed dial	шкала частоты вращения с непосредственным отсчётом
automat.	direct reading speed dial	шкала скорости вращения с непосредственным отсчётом
gen.	direct-dial city line	прямой городской номер (Alexander Demidov)
law	direct-dial landline	прямой городской телефонный номер (Alexander Demidov)
media.	direct-dial modem connection	соединение через модем путём прямого набора номера
comp.	direct-dial modem connections	соединение через модем прямым набором номера
tel.	direct-dial number	полный номер телефона (с кодом города и страны Andrey Truhachev)
telecom.	direct-dial number	прямой городской номер (lingvo.ru owant)
law	direct-dial number	прямой номер (Alexander Demidov)
trav.	direct-dial telephone	телефон с прямым набором номера (BioGeo)
sec.sys.	direct-dial telephone call	наборный телефонный вызов
tech.	direct-drive dial	шкала без верньера
tech.	direct-drive dial	простая шкала
automat.	direct-reading dial	прямоотсчётная шкала
automat.	direct-reading dial	безверньерная шкала
gen.	international direct dial	прямой набор международного номера (MOLINK)
EBRD	international direct dial phone	телефон с прямым выходом на международную связь (oVoD)
EBRD	international direct dial phone	телефон, подключённый к международной сети (oVoD)
mil., avia.	international direct dial phone	телефон с прямым выходом на международную связь
mil.	military direct dial telephone system	система военной телефонной связи с дисковым набором