Terms containing direct- fired

Subject	English	Russian
mil.	direct aerial fire support	непосредственная авиационная огневая поддержка
energ.ind.	direct coal-fired gas turbine	газотурбинная установка с прямым сжиганием угля
chem.	direct fire	голый огонь
mil.	direct fire	стрельба прямой наводкой
mil.	direct fire antitank weapon	ПТ оружие для стрельбы прямой наводкой
mil.	direct fire artillery sight	артиллерийский прицел для стрельбы прямой наводкой
mil.	direct fire hit indicator system	система индикации попадания при стрельбе прямой наводкой
mil.	direct fire simulator	тренажёр для стрельбы прямой наводкой
mil.	direct fire system	система обеспечения стрельбы прямой наводкой
cem.	direct fired	с непосредственным нагревом
cem.	direct fired	с непосредственной подачей топлива
construct.	direct fired air heater	огневой калорифер
O&G	direct fired air heater	нагреватель воздуха с прямым нагревом (TurtleInFurs)
construct.	direct fired air heater	агрегат воздушного отопления с непосредственным сжиганием топлива
oil	direct fired boiler	котёл с прямым нагревом
food.ind.	direct fired drier	конвекционная сушилка
meat.	direct fired drier	конвективная сушилка
O&G, sakh.	direct fired heat exchanger	теплообменник прямого нагрева
O&G, sakh.	direct fired reheater	печь подогрева
O&G, sakh.	direct fired reheater	подогреватель прямого обогрева
O&G, sakh.	direct fired reheater	огневой подогреватель
Makarov.	direct fired still	перегонный куб с огневым обогревом
tech.	direct fuel-fired burner	горелка с прямой подачей топлива
therm.eng.	direct gas-fired festoon drier	фестонированная сушилка с непосредственным сжиганием газа
gen.	direct lying fire	стрельба прямой наводкой
oil	direct-fire heating	непосредственный нагрев пламенем
astronaut.	direct-fire missile	ракета, наводящаяся непосредственно на цель или
mil.	direct-fire weapon effects simulator	тренажёр для стрельбы прямой наводкой
construct.	direct-fired	прямой огневой подогрев
polym.	direct-fired	нагреваемый пламенем
fire.	direct-fired	с непосредственным нагревом
construct.	direct-fired	непосредственный нагрев
oil	direct-fired	с огневым обогревом
fire.	direct-fired	с прямым огневым подогревом
therm.eng.	direct-fired	имеющий собственную топку
refrig.	direct-fired absorption refrigerating plant	абсорбционная холодильная установка с непосредственным обогревом
refrig.	direct-fired absorption refrigerating system	абсорбционная холодильная установка с непосредственным обогревом
refrig.	direct-fired absorption refrigerating unit	абсорбционный холодильный агрегат с непосредственным обогревом
therm.eng.	direct-fired air heater	воздухоподогреватель с установкой в воздухопроводе перед мельницей мазутной форсунки
therm.eng.	direct-fired air heater	воздухоподогреватель с установкой в воздухопроводе перед мельницей газовой форсунки
tech.	direct-fired box oven	тупиковая сушилка с непосредственным внутрикамерным обогревом
polym.	direct-fired box oven	тупиковая сушилка с непосредственным обогревом
Makarov.	direct-fired box oven	тупиковая сушилка с внутрикамерным обогревом
tech.	direct-fired burner	прямоточная горелка (Vyap26)
energ.ind.	direct-fired coal mill	углеразмольная мельница с прямым вдуванием пыли
roll.	direct-fired coil furnace	печь для отжига рулонов с непосредственным отоплением
energ.ind.	direct-fired drier	газовая сушилка (аппарат с использованием газа в качестве сушильного агента)
fire.	direct-fired drier	сушилка с непосредственным нагревом собственной топкой
chem.	direct-fired drier	сушилка с подогревом дымовыми газами
Makarov.	direct-fired drier	сушилка с контактом топочных газов с продуктом
silic.	direct-fired drier	сушилка с непосредственным нагревом (собственной топкой)
therm.eng.	direct-fired drier	газоогневая сушилка
tech.	direct-fired drier	конвективная сушилка
biotechn.	direct-fired drier	сушилка, подогреваемая дымом
therm.eng.	direct-fired drier	газовая сушилка
construct.	direct-fired dryer	сушилка с непосредственным нагревом собственной топкой
met.	direct-fired drying	сушильный под с прямым обогревом
met.	direct-fired drying floor	сушильный под с прямым обогревом
therm.eng.	direct-fired drying floor	сушильный под с прямым нагревом
therm.eng.	direct-fired evaporator	испаритель с огневым обогревом
silic.	direct-fired furnace	печь прямого нагрева (изделий)
roll.	direct-fired furnace	термическая печь с прямым нагревом металла продуктами сгорания топлива
tech.	direct-fired furnace	пламенная печь прямого действия
construct.	direct-fired furnace	печь прямого нагрева
met.	direct-fired furnace	пламенная печь
met.	direct-fired furnace	пламенная печь прямого нагрева
therm.eng.	direct-fired furnace	печь с непосредственным отоплением
pipes.	direct-fired furnace	пламенная печь (печь для термообработки с прямым нагревом металла продуктами сгорания топлива)
energ.ind.	direct-fired furnace	топка котла с прямым сжиганием топлива
sol.pow.	direct-fired heater	нагреватель воздуха с прямым обогревом
tech.	direct-fired heater	нагреватель с прямым обогревом
O&G. tech.	direct-fired heater	огневой подогреватель
tech.	direct-fired installation	установка с прямым вдуванием угольной пыли
tech.	direct-fired installation	установка с прямым вдуванием пыли
perf.	direct-fired kettle	котёл на открытом огне
Makarov.	direct-fired kettle	котёл с огневым обогревом
tech.	direct-fired kettle	огневой котёл с непосредственным обогревом
cem.	direct-fired kiln	печь с прямой подачей топлива
silic.	direct-fired kiln	печь прямого нагрева (изделий)
tech.	direct-fired kiln	печь прямого нагрева
therm.eng.	direct-fired mill	мельница, подающая пыль непосредственно к горелкам
tech.	direct-fired mill	мельница системы пылеприготовления с прямым вдуванием пыли
therm.eng.	direct-fired mill	мельница, подающая пыль непосредственно в топку
tech.	direct-fired oven	печь с внутрикамерным обогревом
tech.	direct-fired oven	печь с непосредственным обогревом
energ.ind.	direct-fired pre-drying system with moisture separator	система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли, предварительной сушкой и сепаратором влаги
tech.	direct-fired pulverized-fuel system	система пылеприготовления с прямым вдуванием пыли
tech.	direct-fired pulverizer	установка совмещённого размола и сжигания топлива
tech.	direct-fired reducing furnace	пламенная печь прямого действия с восстановительной атмосферой (для нагрева и обезжиривания полосы при отжиге)
therm.eng.	direct-fired rotary drier	газовая барабанная сушилка
winemak.	direct-fired still	перегонный куб с огневым обогревом
energ.ind.	direct-fired system	система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли (топливо измельчается и подаётся в смеси с первичным воздухом непосредственно в горелку топки котла)
tech.	direct-fired system	система пылеприготовления с прямым вдуванием пыли
met.	Direct-Fired Tunnel-Type Furnace	туннельная печь пламенного нагрева (balamutt)
energ.ind.	direct-firing circulating pulverized fuel system	система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли и циркуляционным контуром
energ.ind.	direct-firing pulverized fuel cold primary air fan system	система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли и вентилятором холодного первичного воздуха (для топок под разряжением и давлением)
energ.ind.	direct-firing pulverized fuel exhauster system	система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли и дымососом (для топок под разряжением и давлением)
energ.ind.	direct-firing pulverized fuel hot primary air fan system	система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли и вентилятором горячего первичного воздуха (для топок под разряжением)
energ.ind.	direct-firing system	система пылеприготовления с прямым вдуванием угольной пыли в топку котла
construct.	direct-flow gas-fired water heater	контактный водонагреватель
tech.	direct-fuel-fired burner	горелка с прямой подачей топлива
therm.eng.	high-velocity direct gas-fired convection oven	конвективная сушилка с газовым обогревом для скоростной сушки
mil.	infantry direct fire simulator system	пехотный тренажёр для стрельбы прямой наводкой
mil.	mounted direct fire simulator	подвижный тренажёр для стрельбы прямой наводкой
energ.ind.	petroleum-coke direct-fired mill	углеразмольная мельница с прямым вдуванием нефтяного кокса
energ.ind.	pulverized-coal direct-fired mill	углеразмольная мельница с прямым вдуванием пыли
gen.	reboiler is direct fired type	ребойлер представляет собой нагреватель прямого типа (eternalduck)
energ.ind.	semi-direct firing pulverized fuel system	полуразомкнутая система пылеприготовления на ТЭС