Subject | English | Russian |
Gruzovik, IT | direct disk write | прямая запись на диск |
IT | direct disk write | непосредственная запись на диск |
nano | direct memory access write | запись с прямым доступом к памяти |
progr. | direct memory access write | запись в режиме прямого доступа к памяти (ssn) |
el. | direct read after write | считывание непосредственно после записи (для контроля правильности записи) |
IT | direct read after write | считывание сразу после записи |
comp., net. | direct read after write | считывание непосредственно после записи |
tech. | direct read after write nonerasable | нестираемое считывание непосредственно после записи |
IT | direct read during write | непосредственное считывание во время записи |
el. | direct read during write | считывание непосредственно во время записи (для контроля правильности записи) |
tech. | direct read during write | считывание во время записи |
gen. | direct that he write the letter | велеть, чтобы он написал письмо (that she come immediately, etc., и т.д.) |
gen. | direct that he write the letter | приказывать, чтобы он написал письмо (that she come immediately, etc., и т.д.) |
SAP.tech. | direct write | прямая запись |
gen. | direct write-off | метод прямого списания |
account. | direct write-off method | метод прямого списания (безнадёжных долгов) |
econ. | direct write-off method | метод прямого списания безнадёжных долгов (вместо формирования резервов) |
EBRD | direct write-off method | метод непосредственного списания |
account. | direct write-off method | прямой метод списания (метод списания безнадежной дебиторской задолженности, при котором не создается резерв под сомнительные долги, и когда становится известно, что покупатель не может оплатить счет, соответствующая сумма списывается непосредственно в убыток вк) |
IT | direct-read after write | считывание сразу после записи |
IT | direct-read after write | считывание непосредственно после записи |
media. | direct-read-after-write | не посредственное считывание после записи |
IT | direct-read-after-write | непосредственное считывание после записи |
IT | direct-read-write | непосредственное считывание после записи |
el. | direct-write e-beam system | установка электронно-лучевой литографии с непосредственным формированием изображения |
microel. | direct-write e-beam system | установка электронно-лучевой литографии с непосредственным формированием рисунка |
microel. | direct-write electron-beam lithography | электронно-лучевая литография с непосредственным формированием рисунка |
el. | direct-write electron-beam lithography | электронно-лучевая литография с непосредственным формированием изображений |
media. | direct-write electron-beam lithography | бесшаблонное электронно-лучевое экспонирование |
microel. | direct-write step-and-repeat electron-beam exposure | непосредственное электронно-лучевое экспонирование с мультипликацией (key2russia) |
el. | e-beam direct-write-on-wafer system | установка электронно-лучевой литографии с непосредственным формированием изображения на |
microel. | electron-beam direct-slice-write | электронно-лучевой метод непосредственного формирования рисунка на пластине (key2russia) |
laser. | laser direct write | лазерная запись с прямым доступом к памяти |
formal | write to sb. direct | написать непосредственно (кому-л.) (I suggest to you that you write to the superintendent direct. ART Vancouver) |