| Subject | English | Russian |
| gen. | direct someone to do something | вменять что-либо в обязанность (кому-либо) |
| electr.eng. | do not expose the remote controller to direct sunlight | запрещается подвергать пульт дистанционного управления воздействию прямых солнечных лучей (CRINKUM-CRANKUM) |