Terms containing direct process

Subject	English	Russian
Makarov.	competition between direct and stepwise processes	конкуренция между прямыми и ступенчатыми процессами
met.	continuous casting-direct rolling process	процесс прямой горячей прокатки (совмещение прокатки с непрерывной разливкой)
Makarov.	continuous casting-direct rolling process	процесс непрерывной разливки и пряной прокатки рулонов (CC-DR process)
el.	direct application to the process of binary addition	непосредственное отношение к операции двоичного сложения (ssn)
leath.	direct attachment process	горячая вулканизация
leath.	direct attachment process	прошивное крепление
met.	direct contact process	процесс листовой штамповки взрывом с контактным зарядом
forestr.	direct cooking process	процесс варки с прямым нагревом
polym.	direct cooking process	способ прямой варки
polygr.	direct halftone process	процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов
Makarov.	direct halftone process	процесс получения цветоделённых негативов непосредственно с оригиналов через светофильтры и растр
tech.	direct iron process	процесс прямого получения железа
econ.	direct labor process	основной процесс труда
econ.	direct labor process	основной производственный процесс
met.	direct magnetic pulse forming process	процесс бесштамповой формовки электромагнитным полем
tech.	direct melt process	метод прямой плавки (ivvi)
tech.	direct ore reduction process	бездоменный процесс
O&G, sakh.	direct oxidation process	получение газовой серы прямым окислением
polygr.	direct platemaking process	способ изготовления форм прямым копированием оригинала
Makarov.	direct platemaking process	способ изготовления форм прямым копированием оригинала (на формную пластину)
IT	direct positive process	прямое позитивное копирование (copying)
IT	direct positive process	прямой позитивный процесс (copying)
energ.ind.	direct press sphere process	способ производства смешанного уран-плутониевого ядерного топлива в виде микросфер
IT	direct process	процесс прямого получения
IT	direct process	прямой способ получения
polygr.	direct process	прямой способ
Makarov.	direct process	прямой способ (печати)
Makarov.	direct process	прямой способ (получения копий, форм)
Makarov.	direct process	процесс непосредственного получения железа из руд
phys.	direct process	прямой процесс
tech.	direct process	прямой способ печати
Makarov.	direct process	бездоменный процесс
Makarov.	direct reduction process	прямое восстановление железа из руд
tech.	direct reduction process	способ прямого восстановления (из руды)
Makarov.	direct reduction process	способ прямого восстановления (железа из руды)
met.	direct reduction process	процесс прямого получения металла
met., blast.furn.	direct reduction process	процесс прямого восстановления
Makarov.	direct reduction process	процесс прямого восстановления (DR process)
el.	direct relaxation process	прямой релаксационный процесс
gas.proc.	direct sulphur conversion process	процесс прямого превращения сероводорода в элементарную серу (процесс отмывки генераторного газа от кислых газов, напр., процессы "Стрэдфорд" и "Ветрокок" с использованием воздуха)
microel.	direct synthesis and crystal pull process	технология прямого синтеза и вытягивания монокристалла
Makarov.	direct transfer gravure process	глубокая печать с формного цилиндра, изготовленного способом прямого копирования изображения с фотоформы на фотополимерное покрытие (без пигментной копии)
nano	direct-controlled self-assembled process	процесс самосборки с прямым управлением
aerohydr.	direct-conversion process	процесс прямого преобразования (энергии)
polygr.	direct-copy process	позитивный репродукционный процесс на светочувствительных красителях
silic.	direct-on finish process of in-vitreous enameling	безгрунтовое эмалирование
met.	direct-process malleable iron	крица
met.	direct-process malleable iron	ковкое железо прямого восстановления
met.	direct-process steel	сталь прямого восстановления
el.	direct-sequence process gain	выигрыш в отношении сигнал-шум при обработке сигналов с расширенным спектром
tech.	direct-sintering process	процесс Кулиджа (вакуумное спекание тугоплавких металлов)
tech.	flash steel direct reduction process	процесс "флешстил" (прямое получение железа в шахтном реакторе)
met.	hot direct rolling process	процесс прямой горячей прокатки (совмещение прокатки с непрерывной разливкой)
Makarov.	ingot casting direct rolling process	процесс отливки слитков и прямой прокатки рулонов (IC-DR process)
el.	it is immediately apparent from the foregoing that the exclusive-OR function has a direct application to the process of binary addition	из вышесказанного ясно, что функция "исключающее ИЛИ" имеет непосредственное отношение к операции двоичного сложения
met.	R-N direct reduction process	процесс р-Н (получения губчатого железа во вращающейся печи)
tech.	R-N direct reduction process	процесс Р-Н (получение губчатого железа во вращающейся печи)
tech.	R-N direct-reduction process	процесс Р-Н (получение губчатого железа во вращающейся печи)
el.chem.	semi-direct process	полупрямой процесс
met.	Sherwood direct steel process	процесс Шервуда прямого получения стали
met.	SL direct reduction process	процесс СЛ получения губчатого железа во вращающейся печи
met.	slag from the direct process	первичный шлак