Terms containing direct methods

Subject	English	Russian
Makarov.	direct method	прямой метод (в педагогике)
account.	direct method	прямой метод трансформации Отчёта о прибылях и убытках (подготовленного на основе принципа начислений (accrual accounting), в формат отчёта, подготовленного на основе кассового принципа учёта (cash basis of accounting))
math.	direct method	прямой метод
comp., MS	direct method	прямой метод (A method of deriving the net income provided by operating activities from the components of operating cash receipts and payments, instead of adjusting the net income for items)
met.	direct method	метод непосредственного наблюдения
el.	direct method	прямой метод (напр. измерений)
phys.	direct method	непосредственный метод
met.	direct method	метод непосредственного измерения
fire.	direct method	метод непосредственного тушения лесного пожара (применением огнетушащих средств)
account.	direct method	прямой метод (учета Andrew052)
forestr.	direct method	способ непосредственного тушения пожара
gen.	direct method	метод обучения иностранному языку, не прибегая к родному языку студента (Anglophile)
leath.	direct method of attachment	прошивной способ крепления (низа обуви)
account.	direct method of converting the Income Statement	прямой метод трансформации Отчёта о прибылях и убытках (подготовленного на основе принципа начислений (accrual accounting), в формат отчёта, подготовленного на основе кассового принципа учёта (cash basis of accounting))
refrig.	direct method of cooling	способ непосредственного охлаждения (испарением холодильного агента)
econ.	direct method of depreciation	прямой метод начисления амортизации
gen.	direct method of depreciation	линейный метод начисления амортизации (Lavrov)
automat.	direct method of Liapunov	прямой метод Ляпунова
math.	direct method of Lyapunov	прямой метод Ляпунова (clck.ru dimock)
oil	direct method of measurement	прямое измерение
meas.inst.	direct method of measurement	метод непосредственных измерений (метод измерений, при котором значение величины определяют непосредственно по показывающему средству измерений ssn)
tech.	direct method of measurement	прямой метод измерения
metrol.	direct method of measurements	прямой метод измерений
oil	direct method of orientation	прямой метод ориентации
refrig.	direct method of refrigeration	способ непосредственного охлаждения (испарением холодильного агента)
audit.	direct method of reporting cash flows	прямой способ составления отчёта о движении денежных средств
EBRD	direct method of reporting cash flows from operating activities	прямой метод учёта движения денежных средств от основной деятельности (oVoD)
econ.	direct method of standardization	прямой метод стандартизации
geophys.	direct method of star-counting	метод прямого подсчёта звёзд
logist.	direct method of supply	метод прямых поставок
Makarov.	direct method of variational calculus	прямой метод вариационного исчисления
Makarov.	direct methods in flame spectrometry	прямые методы в пламенной спектроскопии
therm.eng.	direct-method heat balance	прямой баланс
math.	in direct methods of solution	ошибка накапливается
aerohydr.	Lyapunov's direct method	прямой метод Ляпунова
IT	photo-direct method	метод прямой фотографии