| Subject | English | Russian |
| survey. | direct measurements method | метод непосредственных измерений |
| oil | direct method of measurement | прямое измерение |
| meas.inst. | direct method of measurement | метод непосредственных измерений (метод измерений, при котором значение величины определяют непосредственно по показывающему средству измерений ssn) |
| tech. | direct method of measurement | прямой метод измерения |
| metrol. | direct method of measurements | прямой метод измерений |