| Subject | English | Russian |
| IT | direct access instruction | команда прямого доступа |
| tech. | direct instruction | прямая инструкция |
| comp. | direct instruction | инструкция с непосредственной адресацией |
| tech. | direct instruction | команда с прямой адресацией |
| tech. | direct instruction system | система команд с прямой адресацией (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| gen. | on the direct instruction | под строгим руководством (Aslandado) |
| gen. | on the direct instruction | под прямым контролем (Aslandado) |