| Subject | English | Russian |
| progr. | direct instance | прямой экземпляр (объект данного класса ssn) |
| progr. | direct instance | непосредственный экземпляр (экземпляр (напр., объект), самым полным дескриптором, которого является данный класс. Используется в утверждениях типа: "объект А представляет собой непосредственный экземпляр класса Б". В таком случае, класс Б является непосредственным классом объекта А ssn) |
| progr. | direct instance of a class | прямой экземпляр класса (объект данного класса ssn) |