| Subject | English | Russian |
| hi-fi | Digital Direct Drive Image Light Amplifier | разновидность технологии формирования изображения посредством отражательных ЖК-матриц |
| hi-fi | Digital Direct Drive Image Light Amplifier | цифровое усиление светового потока |
| tech. | direct image | прямое изображение |
| math. | direct image | образ |
| met. | direct image | прямое видение (флуороскопического изображени) |
| polygr. | direct image | изображение, полученное непосредственно на форме |
| media. | direct image | изображение, формируемое непосредственно на экране |
| Makarov. | direct image | изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге |
| media. | direct image film | киноплёнка с позитивным изображением |
| polygr. | direct image offset | перенос изображения текста с набора на формную пластину офсетным способом |
| Makarov. | direct image plate | форма с прямым изображением (непосредственно полученным рисованием, печатанием или иным способом) |
| polygr. | direct image plate | форма с прямым изображением |
| tech. | direct image plate | печатная форма с непосредственно нанесённым изображением |
| Makarov. | direct image plate | печатная форма, полученная прямым копированием |
| tech. | direct readout image dissector | диссектор с непосредственным считыванием изображения |
| tech. | direct readout image dissector | диссектор с прямым считыванием изображения |
| gen. | direct shadow image | теневое изображение |
| opt. | Direct View Image | изображение прямого видения (WiseSnake) |
| Makarov. | direct-image master | печатная форма, полученная прямым способом (изображение переносится с оригинала на формный материал или создаётся на формном материале, напр., печатью) |
| tech. | direct-readout image dissector | диссектор с прямым считыванием изображения |
| media. | direct-readout image sensor | преобразователь изображения прямого считывания |
| aerohydr. | direct-shadow image | спектр потока, полученный теневым методом |
| aerohydr. | direct-shadow image | изображение, полученное теневым методом |
| tech. | direct-shadow image | теневое изображение |
| radioeng. | direct-view image | непосредственно наблюдаемое изображение |
| Makarov. | direct-viewing image | прямое изображение |
| Makarov. | direct-viewing image | незеркальное изображение |
| tech. | image intensified direct viewing system | рентгеновская система с усилением изображения |
| mil., avia. | infrared direct view tube image device | инфракрасный прибор с непосредственным наблюдением с электронно-оптическим преобразователем изображения |