| Subject | English | Russian |
| metrol. | be a direct function of | прямо зависеть от |
| progr. | direct function | непосредственная функция (ssn) |
| progr. | direct function call | прямой вызов функции (ssn) |
| progr. | direct function of all the state variables | непосредственная функция всех переменных состояния (ssn) |
| Makarov. | direct-function calculation technique | метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции) |
| automat. | direct-function calculation technique | метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции) |
| Makarov. | direct-function technique | метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции) |