Terms containing direct effect

Subject	English	Russian
Makarov.	absenteeism was a factor with such a direct and devastating effect on performance that it could destroy the fruits of the technical advance into which the industry was putting so much effort	систематический невыход на работу оказал непосредственное разрушительное влияние на процесс производства, в результате чего все технические достижения отрасли, на которые было затрачено так много усилий, могут свестись на "нет"
mil.	Battlefield Loitering Artillery Direct Effect	боевой барражирующий артиллерийский боеприпас прямого воздействия (модификация БПЛА Sparrow M qwarty)
avia.	direct adverse effect on operating safety	прямое негативное влияние на безопасность полётов (geseb)
archit.	direct air-blast effect	непосредственное воздействие ударной волны (yevsey)
med.	direct antiviral effect	прямое противовирусное действие (capricolya)
law	direct effect	прямое действие
econ.	direct effect	прямое непосредственное воздействие
math.	direct effect	непосредственное воздействие
Makarov.	direct effect	направляющий эффект
polit.	direct effect	прямое воздействие
phys.	direct effect	прямой эффект
nano	direct effect	срабатывание неконтактного взрывателя
nano	direct effect	направленное действие
polit.	direct effect	непосредственное действие
perf.	direct effect	непосредственный эффект
gen.	direct effect	непосредственное действие (EU law Ihor Sapovsky)
math.	direct effect mean	среднее основного эффекта (факторного эксперимента)
mil.	direct effect of blast wave	непосредственное действие ударной волны (Киселев)
law	direct effect of the Constitution	прямое действие конституции (vleonilh)
ecol.	direct effect upon nature	непосредственное воздействие на природу
mil.	direct effects	непосредственные эффекты
ecol.	direct environmental effect	непосредственное воздействие на окружающую среду
mil.	direct fire weapon effects simulator	стрелковый тренажёр с имитацией огня средств для стрельбы прямой наводкой
tech.	direct fire weapons effect simulation system	система моделирования результатов стрельбы прямой наводкой
mil., avia.	direct fire weapons effects simulation	моделирование поражающего действия оружия для стрельбы прямой наводкой
mil., avia.	direct fire weapons effects system	система моделирования поражающего действия оружия при стрельбе прямой наводкой
hydr.	direct irrigation effect	прямая эффективность орошения
Makarov.	direct irrigation effect	прямая польза от орошения
Makarov.	direct irrigation effect	прямая выгода от орошения
avia.	direct lift effect	эффект непосредственного управления подъёмной силой
phys.	direct piezoelectric effect	прямой пьезоэффект
Makarov.	direct piezoelectric effect	прямой пьезоэлектрический эффект
biol.	direct radiation effect	прямое воздействие излучений
mil.	direct thermal effect	непосредственное воздействие теплового излучения
Makarov.	direct thermoelectric effect	эффект Зеебека
Makarov.	direct thermoelectric effect	прямой термоэлектрический эффект (эффект Зеебека)
mil.	direct weapons effects slanting techniques	методы строительства сооружений для ослабления прямого воздействия ударной волны (ЯВ)
nano	direct-coupled field-effect transistor locomotion	логические схемы с непосредственными связями на полевых транзисторах
IT	direct-coupled field-effect transistor logic	логические схемы на канальных транзисторах с непосредственными связями
IT	direct-coupled field-effect transistor logic	логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями
IT	direct-coupled field-effect transistor logic	логические схемы на униполярных транзисторах с непосредственными связями
el.	direct-coupled field-effect transistor logic	логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными
el.	direct-coupled field-effect-transistor logic	логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями
HF.electr.	direct-coupledfield-effect transistor logic	логика с непосредственными связями на полевых транзисторах
magn.	direct-current Josephson effect	эффект Джозефсона для постоянного тока (стационарный)
gen.	direct-effect provision	прямая норма (at least the direct-effect provision of article 23 § 2a of Regulation 1/2003. | A "direct effect" provision of an EC Treaty can be enforced "vertically" by an individual ... Alexander Demidov)
mil.	direct-fire weapon effects simulator	тренажёр для стрельбы прямой наводкой
astronaut.	direct-transmitted shock effect	сейсмическое действие
law	the principle of direct effect	принцип прямого действия (szalinka)
gen.	with direct effect	прямого действия (о законах и т.п. Alexander Demidov)