Terms containing direct circuit

Subject	English	Russian
progr.	basic direct circuit	основная прямая цепь (прямая цепь, связывающая вход управляющего объекта с выходом объекта управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
Makarov.	connect switching centres each to all others by direct circuits	соединять коммутационные центры по принципу "каждый с каждым"
automat.	direct action circuit	цепь направленного действия
tech.	direct circuit	некоммутируемый канал
tech.	direct circuit	прямой канал
progr.	direct circuit	прямая цепь (упорядоченная в соответствии с направлением передачи воздействий или сигналов совокупность элементов системы управления, через которые передаются воздействия или сигналы от некоторого входа системы к некоторому её выходу. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
media.	direct circuit	прямая линия
tech.	direct circuit	прямая связь
mil.	direct circuit	линия прямой связи
telecom.	direct circuit connection	прямое канальное соединение (oleg.vigodsky)
telecom.	direct circuit group	группа прямых каналов (oleg.vigodsky)
telecom.	direct control circuit isolation	непосредственное разделение цепей управления
geophys.	direct current circuit	цепь постоянного тока
electr.eng.	direct current component of a short circuit current	постоянная составляющая тока короткого замыкания (MichaelBurov)
electr.eng.	direct current component of a short circuit current	постоянная составляющая тока КЗ (MichaelBurov)
media.	direct current restoration circuit	схема восстановления постоянной составляющей
refrig.	direct expansion circuit	цикл непосредственного охлаждения
refrig.	direct expansion circuit	схема непосредственного охлаждения
telecom.	direct intercom circuit	линия прямой внутренней связи
media.	direct international circuit	прямая международная цепь
el.	direct international circuit	прямая международная линия
telecom.	direct international circuit	прямая международная линия связи
commun.	direct keying over trunk or toll circuits	автоматическое установление соединения набор номера абонентом на междугородной сети с помощью тастатурного номеронабирателя
electr.eng.	direct short circuit	металлическое КЗ
electr.eng.	direct short circuit	полное КЗ
tech.	direct short circuit	глухое короткое замыкание
tech.	direct short circuit	глухое КЗ
non-destruct.test.	direct short-circuit	прямое замыкание
non-destruct.test.	direct short-circuit	непосредственное замыкание
automat.	direct short-circuit interruption	непосредственное выключение короткого замыкания
aeron.	direct speech circuit	цепь прямой речевой радиосвязи
avia., med.	direct speech circuit	контур прямой речевой связи
avia.	direct speech circuit	цепь прямой речевой связи
media.	direct telegraph circuit	прямая телеграфная связь
media.	direct telegraph circuit	прямая телеграфная цепь
media.	direct telegraph circuit	прямой телеграфный канал
commun.	direct toll circuit	некоммутируемая прямая транзитная междугородная цепь (канал)
telecom.	direct toll circuit	некоммутируемый канал междугородной связи
el.	direct transit international circuit	прямая транзитная международная линия связи
commun.	direct transit international circuit	прямая международная связь через одну или несколько стран
el.	direct transit international circuit	прямая транзитная международная линия
el.	direct-acting circuit breaker	выключатель прямою действия
tech.	direct-acting circuit breaker	выключатель прямого действия
electr.eng.	direct-acting circuit-breaker	выключатель прямого действия
tech.	direct-axis equivalent circuit	схема замещения по продольной оси
tech.	direct-axis subtransient open-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря
electr.eng.	direct-axis subtransient open-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря (статора)
tech.	direct-axis subtransient open-circuit time constant	продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
tech.	direct-axis subtransient short-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
electr.eng.	direct-axis subtransient short-circuit time constant	сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря (статора)
el.	direct-axis subtransient short-circuit time constant	супереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко первичной обмотке
tech.	direct-axis subtransient short-circuit time constant	продольная сверхпереходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
electr.eng.	direct-axis transient open-circuit time constant	переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря (статора)
el.	direct-axis transient open-circuit time constant	переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой первичной обмотке
tech.	direct-axis transient open-circuit time constant	продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при разомкнутом статоре
tech.	direct-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря
el.	direct-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по продольной оси при короткозамкнутой первичной обмотке
electr.eng.	direct-axis transient short-circuit time constant	переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря (статора)
tech.	direct-axis transient short-circuit time constant	продольная переходная постоянная времени цепи возбуждения при короткозамкнутом статоре
radioeng.	direct-circuit amplifier	усилитель с прямой связью
telecom.	direct-connection circuit	схема прямого включения
IT	direct-coupled circuit	схема с непосредственными связями
telecom.	direct-coupled circuit	схема с непосредственной связью
IT	direct-coupled transistor logic circuit	транзисторная логическая схема с непосредственными связями
Gruzovik, IT	direct-coupled transistor logic circuits	ТЛНС-схемы
phys.	direct-current circuit	цепь постоянного тока
IT	direct-current circuit	схема с гальванической связью
IT	direct-current circuit	потенциальная схема
electr.eng.	direct-current circuit-breaker	выключатель постоянного тока
electr.eng.	direct-current component of a short circuit current	постоянная составляющая тока короткого замыкания (MichaelBurov)
tech.	direct-current component of a short circuit current	постоянная составляющая тока КЗ (Yeldar Azanbayev)
commun.	direct-current telegraphy over composite circuits	подтональное телеграфирование
railw.	direct-current track circuit	рельсовая цепь постоянного тока
avia.	direct-speech circuit	цепь прямой речевой радиосвязи
telecom.	direct-transit international circuit	прямая транзитная международная линия связи
el.	direct-wire circuit	однопроводная схема защитной сигнализации
telecom.	direct-wire circuit	проводная линия защитной сигнализации с земляным возвратом
tech.	direct-wire circuit	однопроводная схема (защитной сигнализации)
energ.syst.	double circuit direct current energy transmission line	двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
energ.syst.	double circuit direct current power transmission line	двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
energ.syst.	double circuit direct current transmission line	двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
energ.syst.	dual circuit direct current energy transmission line	двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
energ.syst.	dual circuit direct current power transmission line	двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
energ.syst.	dual circuit direct current transmission line	двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn)
telecom.	intercity direct dialing trunk circuit	цепь междугородной автоматической связи с прямым набором
tech.	short circuit for direct current	короткое замыкание по постоянному току
Makarov.	with message switching, no direct circuit is completed from sender to receiver	коммутация сообщений состоит в том, что прямого соединения между абонентами не устанавливается