| Subject | English | Russian |
| gen. | dip a bucket into a stream | погружать ведро в ручей (а́ pail into a well, oars into the water, etc., и т.д.) |
| wood. | dip bucket | ведро для сбора живицы ёмкостью 15–18 л |
| gen. | dip bucket | ведро для зачерпывания воды |
| gen. | dip up water with a bucket | зачерпнуть воды ведром |
| gen. | dip-bucket | ведро для зачерпывания воды |
| construct. | dip-bucket | ведро (для зачерпывания воды) |