| Subject | English | Russian |
| chem. | dibenso-p-dioxins | дибензо-п-диоксины (ira-masik) |
| tech. | dioxin emission | выброс диоксина |
| ecol. | dioxin-like PCB | дПХБ (диоксиноподобный полихлорированный бифенил OlCher) |
| chem. | dioxin-like PCBs | диоксиноподобные полихлорированные бифенилы (capricolya) |
| ecol. | dioxin-like polychlorinated biphenyl | диоксиноподобный полихлорированный бифенил (OlCher) |
| fish.farm. | dioxin-like polychlorinated biphenyls | диоксинподобные полихлорированные бифенилы (Natalya Rovina) |
| Makarov. | dioxin-like toxicants | диоксиноподобные токсиканты |
| Makarov. | 1,3-dioxin-4-ones | 1,3-диоксин-4-оны |
| Makarov. | dioxin removal efficiency | эффективность удаления диоксинов |
| Makarov. | dioxins cut in incinerators | снижение образования диоксинов в инсинераторах |
| Makarov. | epidemiology of populations exposed to dioxin | эпидемиология населения, подвергавшегося воздействию диоксина |
| ecol. | memory effect on the dioxin emissions | "эффект памяти" (диоксины хорошо поглощаются полипропиленом, который используется в системах газоочистки, основанных на принципе мокрого скруббера, образуя некоторое равновесие между содержанием диоксинов в газах и в материале. Молекулы диоксинов "блуждают" внутри материала и при небольшом повышении температуры/понижении содержания диоксинов в газе скапливаются у поверхности, откуда уносятся обратно в газ. Такое увеличение содержания диоксинов в дымовых газах носит название "эффекта памяти". 'More) |
| ecol. | memory effect on the dioxin emissions | эффект памяти, относящийся к повышению концентрации диоксинов в системах мокрой газоочистки вследствие выделения их с поверхности полимерных частиц например, полипропилена, на которых они адсорбировались, в случае уменьшения концентрации диоксинов во входящем потоке дымовых газов в мокрый скруббер (ambassador) |
| environ. | polychlordibenzo-p-dioxin | полихлордибензо-пара-диоксин (PCDD are formed (along with variants including furans) when compounds containing chlorine are burnt at low temperature in improperly operated/designed domestic refuse and industrial waste incinerators where PCDDs can be found in both the flue gases and the fly ash; Эти вещества (а также их вариации, включая фуран) образуются в ходе сгорания при низких температурах хлорсодержащих соединений, в неправильно оборудованных/сконструированных установках для сжигания бытового или промышленного мусора. Содержатся как в отработанном газе, так и в золе) |
| ecol. | polychlorinated dibenzo-p-dioxin | полихлоридный дибензопарадиоксин |
| pharm. | polychlorinated dioxin-like biphenyls | полихлорированные диоксиноподобные бифенилы (ПХБ CRINKUM-CRANKUM) |
| chem. | tetrachlorodibenzo-p-dioxin | тетрахлородибензо-п-диоксин (Yerkwantai) |
| Makarov. | the epidemiology of populations exposed to dioxin | эпидемиология населения, подвергавшегося воздействию диоксина |
| Makarov. | threshold level in case of exposure to dioxin | пороговый уровень в случае воздействия диоксина |