Terms containing dints

Subject	English	Russian
gen.	a deep dint	глубокая вмятина
gen.	a mortal dint	смертельный удар
transp.	accident body dints	вмятины на кузове от аварии
transp.	adjust the dints	сглаживать поверхность (напр. молотком)
transp.	adjust the dints	выравнивать поверхность
transp.	bolt dints on the car top body	вмятины от болтов на крыше автомобиля
gen.	by dint	через (посредством)
gen.	by dint	по (посредством)
gen.	by dint	посредством
gen.	by dint of	в результате
gen.	by dint of	ценой (чего-либо; He was able to concentrate in a small work everything that second-rate talents might manage to hatch out by dint of strenuous efforts kOzerOg)
idiom.	by dint of	по причине (By reason of. Interex)
gen.	by dint of	посредством (чего-л.)
gen.	by dint of	благодаря (la_bruyere)
gen.	by dint of	путём
Makarov.	by dint of	с помощью
gen.	by dint of	с помощью (чего-либо)
gen.	by dint of	посредством (чего-либо)
gen.	by dint of argument	путём рассуждений
gen.	by dint of hard work	в результате упорного труда
Makarov.	by dint of hard work we achieved success	мы добились успеха благодаря упорному труду
gen.	by dint of the fact that	в силу того, что (This astrolabe is unique by dint of the fact that it is still on its original pedestal capricolya)
gen.	by dint of the fact that	на том основании, что (Unfortunately, lots and lots of Trump backers will believe this stuff solely by dint of the fact that Trump tweeted it. capricolya)
transp.	car body dints	вмятины на кузове автомобиля
transp.	crush dints	вмятины от столкновения
gen.	deep dinted wrinkles	глубокие морщины
transp.	deep dints on metal car body	глубокие вмятины на автомобильном металлическом кузове
gen.	dint a helmet	погнуть шлем
transp.	dints on the road surface	впадины на поверхности дороги
transp.	front bumper dints	вмятины на переднем бампере
Gruzovik, inf.	get by dint of one's efforts	дохлопотаться
Gruzovik, inf.	get by dint of one's troubles	дохлопотаться
transp.	hail dints on the car top body	вмятины от града на крыше кузова автомобиля
Makarov.	he succeeded by dint of perseverance	он добился своего благодаря упорству
gen.	he succeeds by dint of his wits	он берёт умом
gen.	his theories have become for himself a little staled by dint of repetition	он сам потерял интерес к своим теориям из-за постоянного повторения
transp.	impact dints on car tail bumper	вмятины от удара на заднем бампере автомобиля
inf.	manage to get by dint of application in the right quarters	исхлопотаться
inf.	manage to get by dint of application in the right quarters	исхлопатываться
Gruzovik, inf.	manage to get by dint of application in the right quarters	исхлопотать (pf of исхлопатывать)
Gruzovik, inf.	manage to get by dint of application in the right quarters	исхлопатывать (impf of исхлопотать)
transp.	multiple dints	многочисленные вмятины
Gruzovik, inf.	obtain by dint of one's efforts	дохлопотаться
inf.	obtain by dint of efforts	дохлопотаться
Gruzovik, inf.	obtain by dint of one's troubles	дохлопотаться
transp.	rear bumper dints	вмятины на заднем бампере
transp.	stone dints on car hood	вмятины от камней на капоте автомобиля
gen.	the dint of a blow	след от удара
non-destruct.test.	work dint	углубление на поверхности изделия