| Subject | English | Russian |
| gen. | ding a ling | мудозвон (driven) |
| gen. | ding a ling | псих |
| amer. | ding-a-ling | эксцентричный человек, чудак (ssn) |
| slang | ding-a-ling | бестолковый человек (Interex) |
| amer. | ding-a-ling | чудак (ssn) |
| slang | ding-a-ling | человек, не отвечающий за свои поступки |
| slang | ding-a-ling | человек испытывающий головокружение (Interex) |
| amer., slang | ding-a-ling | псих |
| jarg. | ding-a-ling | сумасшедший (амер. жарг. Inika) |
| gen. | ding-a-ling | звон колокольчика (ssn) |
| amer. | ding-a-ling | эксцентричный человек (ssn) |
| Makarov. | I was awakened by the ding-a-ling of the front-door bell | я проснулся от звонка входной двери |
| amer. | Tell that ding-a-ling to beat it | Скажи этому придурку, чтобы он сваливал отсюда (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А. ssn) |