| Subject | English | Russian |
| comp., MS | array already dimensioned | размер массива уже определён (Word 2007 Rori) |
| automat. | bi-dimensioned | двухразмерный (напр., о соединениях с метрической и дюймовой резьбой ssn) |
| mech.eng. | to dimension a drawing | проставлять размеры на чертеже (ssn) |
| tech. | dimension a drawing | наносить размеры на чертёж |
| tech. | dimension drawing | наносить размеры на чертёж |
| gen. | dimensioned drawing | чертёж с указанием размеров |
| O&G, oilfield. | dimensioned drawing | чертёж с проставленными размерами |
| tech. | dimensioned drawing | чертёж с размерами |
| mech.eng., obs. | dimensioned drawing | чертёж, выполненный с соблюдением масштаба |
| mech.eng., obs. | dimensioned drawing | чертёж, на котором проставлены все размеры |
| busin. | dimensioned drawing | чертёж с нанесёнными размерами |
| construct. | dimensioned drawing | чертёж в масштабе |
| shipb. | dimensioned drawing | чертёж с соблюдением масштаба |
| construct. | dimensioned drawing | масштабный чертёж (ssn) |
| busin. | dimensioned drawings | чертёж с размерами |
| mil., tech. | dimensioned lumber | сортовой пиломатериал |
| mil., tech. | dimensioned lumber | стандартный лесоматериал |
| mil., tech. | dimensioned lumber | стандартный пиломатериал |
| mil., tech. | dimensioned lumber | сортовой лесоматериал |
| IT | dimensioned object | объект с размерами |
| met. | dimensioned sketch | эскиз, выполненный в масштабе |
| construct. | dimensioned sketch | эскиз в масштабе |
| avia. | dimensioned sketch | эскиз с размерами |
| mech.eng., obs. | dimensioned sketch | эскиз, выполненный с соблюдением масштаба |
| tech. | dimensioned sketch | объёмный эскиз |
| mil., tech. | dimensioned timber | сортовой пиломатериал |
| mil., tech. | dimensioned timber | стандартный лесоматериал |
| mil., tech. | dimensioned timber | стандартный пиломатериал |
| mil., tech. | dimensioned timber | сортовой лесоматериал |
| tech. | inch dimensioned fastener | дюймовый крепёжный элемент |
| automat. | large-dimensioned | крупногабаритный |
| automat. | large-dimensioned machine | крупногабаритный станок |
| busin. | over-dimensioned | негабаритный |
| econ. | over-dimensioned goods | негабаритный груз |
| energ.ind. | small-dimensioned document | малогабаритное оборудование |
| wood. | small dimensioned wood | тонкомерная древесина (Drozdova) |
| el. | standard-dimensioned motor | унифицированный двигатель |
| tech. | standard-dimensioned motor | двигатель со стандартными размерами |
| electr.eng. | standard dimensioned motor | унифицированный двигатель |
| automat. | standard dimensioned motor | двигатель со стандартными размерами |
| tech. | standard-dimensioned motor | унифицированный индукторный двигатель |
| auto. | sturdily dimensioned construction | высокая конструктивная прочность (translator911) |